1
00:01:20,288 --> 00:01:22,873
BUNKFR 06 -
LE PROTOCOLE FXfTUs

2
00:01:22,957 --> 00:01:26,961
<i>A r/cs/gcs saufcr/rd/schcs Paumschi
Vous flottez au-dessus de la ville.</i>

3
00:01:27,044 --> 00:01:29,213
<i>Ä.hni/chc Chic
était gcs/chtct sur l'ensemble du Wcit.</i>

4
00:01:29,297 --> 00:01:33,634
<i>Immédiatement après l'observation du Paumschic
est venu cs zoo c/ncr mass/vcn panic.</i>

5
00:01:33,718 --> 00:01:37,388
<i>Uncrkiärtc observationcn ind
scitsamc Actif/actif sur les bases militaires</i>

6
00:01:37,471 --> 00:01:40,224
<i>iasscn s/ch vici de notre part fragcny
quels paragraphes d/c/chtcn dcr Bcsuchcr s/nd.</i>

7
00:01:40,308 --> 00:01:43,019
<i>Malgré tous les efforts du Rcg/crungcn
d/c Öffcnti/chkc/t zoo bc calmcnY</i>

8
00:01:43,102 --> 00:01:44,979
<i>bic/bt dic S/tuation
temps wcitcrhin.</i>

9
00:01:45,062 --> 00:01:47,148
<i>Mcnschcn dcmonstr/crcn
dans l'ensemble.</i>

10
00:01:47,231 --> 00:01:50,276
<i>Sic exige de PussiandY
dcn U ind dcrcn Aiii/crtcn</i>

11
00:01:50,359 --> 00:01:53,779
<i>d/c education c/ncr DcikgationY wcichc avec
dcn Ausscr/rd/schcn en contact trctcn soii.</i>

12
00:01:53,863 --> 00:01:56,240
<i>Gardien d'Amcrikay</i>
/Je <i>aimerais le voir</i>

13
00:01:56,324 --> 00:02:01,621
<i>que tu es bien dans ton s/chcrhcit
pour nous, c'est une priorité obcrstc.</i>

14
00:02:01,704 --> 00:02:04,665
<i> Prends-moi et dis-moi
pendant que nous...</i>

15
00:02:12,923 --> 00:02:14,300
<i>au HöiicY M/chciic.</i>

16
00:02:14,383 --> 00:02:15,635
Fch brDuchc vous ici.

17
00:02:15,718 --> 00:02:18,804
Nous 5olltcn ensembleDmmcn 5cin,
si la chose est contrôlée par votre contrôle.

18
00:02:18,888 --> 00:02:22,099
- Dic vcrdDmmtc halfc Wclt i5t 5tillgclcgt.
- Bcn, pD55 sur wD5 vous sDg5t.

19
00:02:27,146 --> 00:02:29,357
Fst dD5 wicdcr
cin Rcgicrung5job?

20
00:02:30,274 --> 00:02:31,359
JD.

21
00:02:34,737 --> 00:02:36,739
Ferez-vous attention ?

22
00:02:40,409 --> 00:02:42,620
Est-ce que je niche immcr ?

23
00:02:42,703 --> 00:02:46,791
La seule chose importante est que vous soyez bci un5.
Bci décincr Familic.

24
00:02:51,587 --> 00:02:54,799
Bcn, j'ai
kcinc etcrc WDhl.

25
00:03:00,471 --> 00:03:03,557
Tu dois toujours te blâmer
sont dcinc KDrricrc au premier plan.

26
00:03:03,641 --> 00:03:05,768
Jcdcs vcrdDmmtc HDl.

27
00:03:07,937 --> 00:03:09,605
Fch hoffc, dD5 wDr c5 Wcrt.

28
00:03:19,824 --> 00:03:24,453
Salut, prends soin de nous
soins de santé. D'ACCORD?

29
00:03:24,537 --> 00:03:26,330
Un5 ne se produit pas encore5.

30
00:03:26,414 --> 00:03:29,834
Je veux juste que tu saches
dD55 Je suis fier de toi.

31
00:03:29,917 --> 00:03:32,461
Dcinc Muttcr serait également c5.

32
00:03:34,088 --> 00:03:35,881
Fch vcrmi55c sic.

33
00:03:36,674 --> 00:03:38,467
Fch vcrmi55c sic Duch.

34
00:03:45,307 --> 00:03:47,268
Fch mu55 lo5, DDd.

35
00:03:47,351 --> 00:03:50,104
Dites à Bcn,
Je suis là dès que possible.

36
00:03:50,187 --> 00:03:53,232
- HDb vous.
- pour toi aussi, chérie.

37
00:03:54,525 --> 00:03:58,654
Et n'oublie pas qui tu es,
Dr Rilcy.

38
00:04:03,075 --> 00:04:06,287
« LD55 vous » par nicmDndcn
hcrum5chubscn.

39
00:04:07,079 --> 00:04:08,914
C'est ce que je niche.

40
00:04:08,998 --> 00:04:10,666
Gutc5 les filles.

41
00:04:46,452 --> 00:04:48,496
JOUR 1

42
00:04:58,214 --> 00:05:00,257
ATTENTION À DFH HUN D

43
00:05:33,082 --> 00:05:35,292
Déjà contacté
hcrgcstcllt?

44
00:06:03,821 --> 00:06:06,574
<i>Fcbcnscrhaitcndc Systcmc
s/nd oniinc.</i>

45
00:06:07,491 --> 00:06:09,410
Ok, docteur.

46
00:06:09,493 --> 00:06:11,537
Bienvenue sous la douche.

47
00:06:16,208 --> 00:06:19,795
Fhrc TcDmkollcgcn était cbcnfDll5
non détectés dans de tels bunkers.

48
00:06:19,879 --> 00:06:24,300
Il a été développé pour être un Mcn5chcn,
Isolé pendant 12 mois, gardé au zoo Lcbcn.

49
00:06:24,925 --> 00:06:27,678
Je dois d'abord regarder
dD5 hicr zcigcn.

50
00:06:30,347 --> 00:06:32,725
Ok, Dr Rilcy.

51
00:06:32,808 --> 00:06:34,602
La salle de communication.

52
00:06:34,685 --> 00:06:38,480
Fin gcschlosscnc5 Systcm crmőlicht
la communication au sein du Tcam5.

53
00:06:38,564 --> 00:06:40,691
Nicmand, mai avec l'Ausscnwclt
Contactez Dufnchmcn,

54
00:06:40,774 --> 00:06:42,693
Dußcr en cincm
Dutori5icrtcn urgence.

55
00:06:42,776 --> 00:06:46,697
De dic5cm Momcnt à 5ind Sic ind
conduire Tcam depuis l'extérieur.

56
00:06:50,159 --> 00:06:52,036
A quoi sert le dD ?

57
00:06:53,203 --> 00:06:54,663
Le?

58
00:06:55,539 --> 00:06:57,666
Ce sera Sic Dm Lcbcn crhDltcn.

59
00:07:00,836 --> 00:07:02,504
CHAISE DE NUMÉRISATION
MC-x NASA

60
00:07:02,588 --> 00:07:04,423
Vous Rci5cndcn
Navire HDbcn envoyé,

61
00:07:04,506 --> 00:07:06,759
à un5crc nuklcDrcn ind
zoo de la base militaire untcr5uchcn,

62
00:07:06,842 --> 00:07:10,554
Dusgc5tattct avec des lasers haute tension,
à un5crc AnlDgcn zoo 5cDnncn.

63
00:07:10,638 --> 00:07:13,807
- Vous pouvez Ticfc sous-marin nucléaire à 300 m
- ÉLEVÉ LFfSTUNCSLASFR

64
00:07:13,891 --> 00:07:16,185
bunker militaire indien
au zoo bi5 à 300 m Ticfc cindringcn.

65
00:07:16,268 --> 00:07:19,438
- Donc wD5 hDbcn, nous ne l'avons pas encore.
- Sont-ils radioactifs ?

66
00:07:19,521 --> 00:07:21,732
Vous SDchc
asseyez-vous ctwD5 compliqué.

67
00:07:21,815 --> 00:07:24,985
Dans ce cas, c'est 5ic
fcindlichc intention d’avoir un zoo.

68
00:07:25,069 --> 00:07:26,862
Sic úbcrnchmcn un5cr Gchirn.

69
00:07:28,405 --> 00:07:30,115
Et zcrstőrcn c5.

70
00:07:30,199 --> 00:07:34,161
Appareil Dic5c i5t un5crc cinzigc
Possibilité d'alterner votre Scan5.

71
00:07:35,996 --> 00:07:38,540
Juste du zoo, Dr Rilcy.
Prends soin de toi.

72
00:07:39,583 --> 00:07:41,043
Juste un zoo.

73
00:07:46,799 --> 00:07:48,842
Ensuite, nous quittons mDl.

74
00:07:49,343 --> 00:07:51,011
Pour le moment, cinschDltcn.

75
00:07:51,095 --> 00:07:52,972
Maintenant ta tête
úbcr fhncn 5ichcrn.

76
00:07:53,055 --> 00:07:56,058
Et enfin55
La plaque de coque oscille.

77
00:07:56,141 --> 00:07:58,310
Quand l'alarme se déclenche,
wcrdcn Sic gcscanned.

78
00:07:58,394 --> 00:08:00,354
Vous avez 30 minutes,
pour monter dans le zoo de la chaise.

79
00:08:00,437 --> 00:08:04,066
Si tu ne fais qu'un pas,
dDnn 5 te retrouve dans ta tête.

80
00:08:04,149 --> 00:08:07,528
OkDy, également d'abord Fin5cn.

81
00:08:09,071 --> 00:08:10,698
<i>Tcstiaufc/ngcicitct.</i>

82
00:08:10,781 --> 00:08:12,157
Zwcitcn5,

83
00:08:12,866 --> 00:08:15,369
- la plaque collectrice.
<i>- Tcstiaufcingcic/tct.</i>

84
00:08:15,452 --> 00:08:19,123
Troisièmement, dit Tcilc,
En fait, j'ai 50 ans.

85
00:08:19,206 --> 00:08:20,958
<i>Tcstiaufc/ngcicitct.</i>

86
00:08:21,542 --> 00:08:23,419
- Fst dD5, correct ?
-Ncin.

87
00:08:23,502 --> 00:08:26,088
Coque plaDttcn cinschwcnkcn,
bi5 5ic cingcrD5tct sont.

88
00:08:26,171 --> 00:08:29,591
Vous devez être autorisé à le faire rapidement
kcinc Fchlcr faire. vcrstDndcn?

89
00:08:31,385 --> 00:08:34,471
- Oui.
- Tout est clair. Suis-moi.

90
00:08:35,055 --> 00:08:37,141
<i>Tcstiaufabgcschiosscn.</i>

91
00:08:39,226 --> 00:08:40,853
La raison
wc5wcgcn Vous êtes sûrement...

92
00:08:40,936 --> 00:08:44,148
Vous avez une assez bonne réputation
Microbiologiste Dls.

93
00:08:44,231 --> 00:08:47,067
JcmDnd dD obcn
il faut avoir une grande confiance en soi.

94
00:08:47,693 --> 00:08:49,153
Schlcusc.

95
00:08:53,198 --> 00:08:54,742
NDch fhncn.

96
00:09:02,541 --> 00:09:04,501
C'est pour LDbor.

97
00:09:04,585 --> 00:09:07,671
Sic wcrdcn avec fhrcm Tcam
Dn cincr biologique WDffc Drbcitcn,

98
00:09:07,755 --> 00:09:10,340
à propos de l'Angrcifcr
zoo ncutrDli5icrcn,

99
00:09:10,424 --> 00:09:13,761
Votre réponse
ho Duf cinc friedlichc solution.

100
00:09:13,844 --> 00:09:16,055
Nous construisons hicr al5o cinc WDffc.

101
00:09:16,138 --> 00:09:19,183
Niche Fch glDubc,
dD55 5ic sont paisibles.

102
00:09:24,563 --> 00:09:27,066
Cuisine et salle de bain,
Dusgc5tattct pendant 12 moisc.

103
00:09:27,149 --> 00:09:30,360
Systcm et HardwDrc Mainframe
se retrouve derrière.

104
00:09:33,739 --> 00:09:36,533
Allc5, wD5 Vous devez savoir,
5tcht hicr là-dedans.

105
00:09:36,617 --> 00:09:40,079
Fhr Projcktlcitcr, HDjor Lawrcncc,
Vous serez contacté prochainement.

106
00:09:40,871 --> 00:09:42,706
Vicl Clúck, Dr Rilcy.

107
00:09:43,499 --> 00:09:45,334
Nous comptons sur vous.

108
00:09:50,589 --> 00:09:52,174
Attendez!

109
00:09:53,050 --> 00:09:54,510
Salut !

110
00:09:55,177 --> 00:09:58,764
Et si c5 était une urgence ?
Comment puis-je arriver ici comme rDus ?

111
00:09:59,431 --> 00:10:01,892
Sur Wicdcr5chcn, Dr Rilcy.

112
00:10:01,975 --> 00:10:03,894
Nous restons en contact.

113
00:10:10,984 --> 00:10:12,861
<i>- Abricgciungsmode actif/crt.</i>
- vFRLASSFN NfCHT GFSTATT.

114
00:10:55,070 --> 00:10:57,072
<i>Le zoo W/iikommcn projette Hatchct.</i>

115
00:10:57,156 --> 00:11:00,534
<i>La terre poignarde devant le contact crstcn
avec cincr aubcrirdischcn ziv/I/sat/ony</i>

116
00:11:00,617 --> 00:11:03,328
<i>d/c ais,,d/c Pciscndcn"
bczcichnct le fera.</i>

117
00:11:03,412 --> 00:11:05,831
<i>Il n'y a eu aucun contact jusqu'à présent
pour mucrschihcrgcstciit wcrdcn.</i>

118
00:11:05,914 --> 00:11:07,332
<i>À cette heure</i>

119
00:11:07,416 --> 00:11:11,253
<i>était wcitwcit mchrcrc
kic/ncrc Aufkiärungsschic gcs/chtct.</i>

120
00:11:11,336 --> 00:11:14,798
<i>Dicsc Aufkiärungssch/ffc habcn poids/gc
installation militaire/schc gcscanntY</i>

121
00:11:14,882 --> 00:11:19,303
<i>était le zoo 57 suizidaicn dcsiicn
gc a mené.</i>

122
00:11:20,345 --> 00:11:25,642
<i>Ordre de dic gcmäbc maintenance dcs scanning stuhis
/st uncriässi/ch pour votrec S/chcrhcit.</i>

123
00:11:25,726 --> 00:11:30,022
<i>Déscrc contactc /n Chine
habcn d/c Übcrrcstc cincs Pciscndcn</i>

124
00:11:30,105 --> 00:11:32,107
<i>sur le site d'un crash</i>
Près de <i>près de GuangzhouY gcborgcn.</i>

125
00:11:32,191 --> 00:11:35,652
<i>Cela pourrait être un problème et un diagnostic
zoo dcr Spcz/cs gcwonncn wcrdcn.</i>

126
00:11:35,736 --> 00:11:38,030
<i>Premièrement
d/c Pciscndcn s/nd humano/d.</i>

127
00:11:38,113 --> 00:11:40,991
<i>ZwcitcnsY d/c Pciscndcn canncn</i>
Dans <i>une niche d'atmosphère non scrcr atmcn.</i>

128
00:11:41,074 --> 00:11:44,286
<i>Sic bcnöt/gcn AtcmfiitcrsystcmcY
un zoo übcricbcn.</i>

129
00:11:44,369 --> 00:11:49,958
<i>Dr/cnsy dic ADN dcr Pciscndcn
gicicht dcr dcr mcnschi/chcn DNA zoo 98Y7%.</i>

130
00:11:51,043 --> 00:11:54,630
<i>Zwci wisscnschai/chc ams
cntwickction cinq b/oiog/schc waffc.</i>

131
00:11:54,713 --> 00:11:56,506
<i>Dicsc b/oiog/schc waffc
muss /n dcr fagc sciny</i>

132
00:11:56,590 --> 00:11:59,051
<i>l'Atcmsystcm dcr Rc/scndcn
zoo infiitr/crcn</i>

133
00:11:59,134 --> 00:12:01,720
<i>ind dcrcn fungcngcwcbc
zoo shrstörcn.</i>

134
00:12:04,056 --> 00:12:07,684
<i>Zici /st csY d/c Pciscndcn zoo ci/m/n/crcny
ohnc dcn Mcnschcn Zoo Schadcn.</i>

135
00:12:07,768 --> 00:12:09,186
<i>Enquête dcr M/ssion
bccndct.</i>

136
00:12:09,269 --> 00:12:12,648
<i>Dic vorstciiung dcs Tcams
f/ndct demain sta.</i>

137
00:12:14,691 --> 00:12:16,485
MODE TENSION FNT

138
00:13:20,465 --> 00:13:22,384
JOUR 2

139
00:13:23,844 --> 00:13:25,512
<i>Bonjour ensemble.</i>

140
00:13:25,595 --> 00:13:28,682
Projet, Frank Lawrcncc.
fch wDr dans l'armée.

141
00:13:28,765 --> 00:13:32,311
J'étais un civil dans le camp supérieur
La fonction publique est active.

142
00:13:32,394 --> 00:13:35,188
Finigc par fhncn
5Je les connais.

143
00:13:38,108 --> 00:13:40,319
Abcr cinigc reste une niche.

144
00:13:40,402 --> 00:13:43,488
Wic Sic maintenant wi55cn,
5 sommes-nous le plan d'urgence,

145
00:13:43,572 --> 00:13:46,950
si F.T. niche seulement
pour handc5chúttcln hicr s'asseoir.

146
00:13:47,034 --> 00:13:51,163
Sic Dllc s'est vu confier la tâche
demande ind crhDltcn,

147
00:13:51,246 --> 00:13:53,832
Dlso bittc 5tcllcn Sic 5ich devant.

148
00:13:53,915 --> 00:13:56,251
Salut, mcin NDmc assis
Dr Dcni5c Coopcr.

149
00:13:56,335 --> 00:13:58,587
Fch hdbc Dm HfT gcDrbcitct

150
00:13:58,670 --> 00:14:01,757
Je suis à la campagne maintenant
Recherche Hccanosynthc5c.

151
00:14:01,840 --> 00:14:04,301
Je suis responsable de cela
pour le NanokDp5cln.

152
00:14:04,384 --> 00:14:07,012
Et je suis fier HDmD
un garçon de douze ans.

153
00:14:07,095 --> 00:14:11,391
Bonjour, je suis le Dr JDcucs Bissct,
Je n'ai pas un petit accent.

154
00:14:11,475 --> 00:14:13,518
Hcinc Fltcrn vient à vous FrDnkrcich,
dDrum lcidcr dcr Namc.

155
00:14:13,602 --> 00:14:16,730
A Paris j'ai al5 fngcnicur
pour la nanotechnologie gcDrbcitct

156
00:14:16,813 --> 00:14:20,400
ind dcrzcit lcbc i dans cincm bunkcr,
se battent avec cuch gcgcn Alicn5.

157
00:14:20,484 --> 00:14:23,111
Je suis le TcDmlcitcr
pour les armes biologiques, le Dr Sam Flli5.

158
00:14:23,195 --> 00:14:27,866
Fch hDb Microbiologique
Dn dcr John Hopkin5 Univcrsi 5tudicrt.

159
00:14:27,949 --> 00:14:30,077
Fch frcuc moi 5chon
Duf décrypter zu5ammcnDrbcit.

160
00:14:30,160 --> 00:14:32,829
Je suis le Dr Fincy Barlow,

161
00:14:32,913 --> 00:14:35,290
5tcllvcrtrctcndcr Lcitcr
DC5 Bio Tcam5.

162
00:14:35,374 --> 00:14:38,418
Fch hDb cincn Harvard diplôme55
en bactériologie.

163
00:14:38,502 --> 00:14:42,255
Fch arbcitc avec le Dr Fllis
Substance active biologique Dn dcm

164
00:14:42,339 --> 00:14:45,592
J'espère que le Dr Rilcy
avec nous Dllcn mithDltcn kDnn

165
00:14:45,675 --> 00:14:47,469
ind un5 niche au5brcmst.

166
00:14:47,552 --> 00:14:51,890
Finlcy, nous serions une niche ici,
si nous n'étions pas qualifiés.

167
00:14:55,602 --> 00:14:58,313
Salut, sympa,
Sic Dllc kcnncnzulcrncn.

168
00:14:58,397 --> 00:15:00,732
Fch est le Dr Michcllc Rilcy.

169
00:15:00,816 --> 00:15:03,902
Fch hdbc fortgc5chrittcnc For5chung
avec pDthogcncn MikroorgDni5mcn

170
00:15:03,985 --> 00:15:06,988
Dn dcr Maintenant Hcxico StDtc Univcr5i
bctricbcn, où j'ai promu.

171
00:15:07,072 --> 00:15:10,659
Ce n’est pas mal.
Ncin, hDlt, verrue, ncin.

172
00:15:10,742 --> 00:15:12,661
Dic wallcn,
dD55 avec dic Wclt rcttcn

173
00:15:12,744 --> 00:15:16,873
ind dann schickcn sic uns professeur de cincn
par dcr Maintenant Mcxico Statc?

174
00:15:16,957 --> 00:15:19,543
Fn dcn lctztcn zwci JDhrcn

175
00:15:19,626 --> 00:15:22,671
J'ai eu un gcmcin5am avec DCN
SandiD LaborDtoricn fúr DARpA gcforscht.

176
00:15:22,754 --> 00:15:26,007
Intestin. Nous avons notamment kcincn Platz
pour AmDtcurfchlcr.

177
00:15:26,091 --> 00:15:28,009
Un5cr TcDm a kcinc Amatcurc.

178
00:15:28,093 --> 00:15:31,346
PDckt maintenant cucr zcug au5
ind bcrcitct cucr Fquipmcnt avant.

179
00:15:31,430 --> 00:15:33,932
Votre travail commencera sous peu.

180
00:15:38,103 --> 00:15:39,396
<i>Dr. P/glacé.</i>

181
00:15:40,188 --> 00:15:42,274
« LD55 vous » par nicmDndcm
hcrumschub5cn.

182
00:15:53,326 --> 00:15:55,787
<i>Dr. P/glacé ?
Hicr /st Dr. Eii/s.</i>

183
00:15:55,871 --> 00:15:57,789
<i>Nn</i> /ch <i>Himcn
ctquoi Gcsciischa icistcn ?</i>

184
00:15:57,873 --> 00:16:01,418
Bien sûr. Finc Sckundc toujours.

185
00:16:07,007 --> 00:16:08,383
Dr Flli5.

186
00:16:08,467 --> 00:16:11,845
<i>Dr. P/icyy je woiitc m/ch
pour le Bcnchmcn d'Einicy cntschuidigcn.</i>

187
00:16:11,928 --> 00:16:14,181
Pour une collection à long terme.

188
00:16:14,264 --> 00:16:17,350
Kcrl finement décent
Je suis un grand scientifique, Dbcr...

189
00:16:17,434 --> 00:16:20,479
cr a cinc miscrDblc
Pcrsőlichkcit.

190
00:16:20,562 --> 00:16:25,233
- DDnkc, Dr Flli5. fch...
- S'il te plaît, appelle-moi Sam.

191
00:16:26,401 --> 00:16:30,197
Sam, je kcnnc Wi55cn5chafflcr
ce que le Dr Barow est plutôt bon.

192
00:16:30,280 --> 00:16:34,576
Ils sont de haute qualité dans la niche dorée,
que je suis cbcnfDll5 kompctcnt.

193
00:16:34,659 --> 00:16:38,371
- Et ça va.
- Vous gchőr5t hicr dans tous les cas.

194
00:16:38,455 --> 00:16:40,665
Fch connaît c5, alors je...

195
00:16:41,166 --> 00:16:43,710
Pouvez-vous cin Cchcimni5
pour toi bchDltcn ?

196
00:16:45,003 --> 00:16:47,088
Sinon, je serais une niche ici.

197
00:16:47,172 --> 00:16:50,425
Fch wDr c5,
qui t'a cherché.

198
00:16:50,509 --> 00:16:53,220
- Tu ferais du DD5 ?
- Oui.

199
00:16:53,303 --> 00:16:57,390
J'ai été dépassé par cette recherche
dans Whitc SDnds et dcincn publication.

200
00:16:57,474 --> 00:17:01,603
Fch vous réussit, aussi décincez le travail,
déjà des années cinigc.

201
00:17:01,686 --> 00:17:04,022
Fch recherché
cinc femme te branle,

202
00:17:04,105 --> 00:17:08,443
cinc Wi55cn5chafflcrin avec vous
dans mcincm TcDm.

203
00:17:14,199 --> 00:17:19,120
Al5o, où se trouve le bunker ?
Où près du Fl PD5o ?

204
00:17:19,204 --> 00:17:23,583
Je pensais qu'on devrait aller quelque part,
où nous sommes.

205
00:17:25,043 --> 00:17:28,338
Juste un petit Tc5t.
Vous avez bc5tandcn.

206
00:17:29,714 --> 00:17:32,884
Bien. fch ne veut pas
Dm crstcn TDg gcfcucrt wcrdcn.

207
00:17:32,968 --> 00:17:34,803
Fch aussi niche.

208
00:17:37,264 --> 00:17:39,391
Avez-vous un obcn
jcmDnd Importantc5 backgclD55cn ?

209
00:17:39,474 --> 00:17:42,102
HDnn, ami, enfant ?

210
00:17:42,185 --> 00:17:45,188
Seulement mon père et mon frère.

211
00:17:46,189 --> 00:17:48,692
Fs était 5chwcr, zoo gchcn.
Hcin vatcr i5t krDnk

212
00:17:48,775 --> 00:17:52,237
je suis un frère
me déteste gcrDdc.

213
00:17:52,320 --> 00:17:55,198
Pour merci,
Je te laisse tomber.

214
00:17:55,282 --> 00:17:58,868
Je suis sûr que je vais vcrstchcn,
wcnn cr wú55tc ce que vous faites ici.

215
00:17:58,952 --> 00:18:01,162
Je n'en suis pas vraiment sûr.

216
00:18:01,246 --> 00:18:03,790
je suis encore très jeune
ind cr dcnkt,

217
00:18:03,873 --> 00:18:06,585
Je serais toi 5chlcchtcstc
grande faiblesse du monde. Al5o...

218
00:18:07,627 --> 00:18:09,337
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

219
00:18:11,131 --> 00:18:14,551
Deux merveilleuses filles
ind cinc vcrbittcrtc Fx femme.

220
00:18:14,634 --> 00:18:17,804
S'il vous plaît laissez-moi savoir
Le créneau bc5correct est vcrmisscn.

221
00:18:19,180 --> 00:18:22,726
Eh bien, je dcnkc,
Nous avons des problèmes militaires Dllc.

222
00:18:24,227 --> 00:18:27,814
Fs ncrvt, entre famille
Vous devez choisir un zoo pour travailler.

223
00:18:27,897 --> 00:18:29,733
j'ai
mcin gDnzcs Lcbcn gcmacht.

224
00:18:30,817 --> 00:18:35,530
Eh bien, demain est un jour important.
On tombe éperdument.

225
00:18:36,323 --> 00:18:37,991
Dors bien, Hichcllc.

226
00:18:39,034 --> 00:18:40,744
Bonne nuit, Sam.

227
00:18:43,747 --> 00:18:44,873
FNDF DFR ÚBFCUNG

228
00:18:50,086 --> 00:18:52,839
Qu'en pensez-vous ?
A propos de toi, hein ?

229
00:18:54,924 --> 00:18:57,719
Frgcndwic doux.
frgcndwic scltsDm.

230
00:19:08,438 --> 00:19:10,398
PROxfHf AVERTISSEMENT

231
00:19:29,209 --> 00:19:31,878
<i>avertissement. J0 Scundcn.
Scannez Aiarm.</i>

232
00:19:33,588 --> 00:19:35,757
<i>Avertissement. Scan-Aiarm.</i>

233
00:19:38,259 --> 00:19:39,427
<i>Avertissement.</i>

234
00:19:39,511 --> 00:19:41,054
<i>10 Sckundcn.</i>

235
00:19:42,180 --> 00:19:43,598
<i>Scan-Aiarm.</i>

236
00:19:44,849 --> 00:19:46,893
- SCHfLD-FN FRGfF-LFvFL :
<i>- Mode de numérisation In/ti/crung dcs.</i>

237
00:19:54,609 --> 00:19:57,570
<i>- Avertissement. Störung crkannt.</i>
- RUH PFpLAF KLFH HT

238
00:19:57,654 --> 00:19:59,614
<i>Sichcrhc/tsprotokoii bcfoigcn.</i>

239
00:19:59,698 --> 00:20:01,241
SCAN-ANCRfFF

240
00:20:05,495 --> 00:20:07,122
SCAN-ANCRfFF

241
00:20:32,272 --> 00:20:33,940
<i>Avertissement.</i>

242
00:20:34,023 --> 00:20:35,567
<i>Avertissement.</i>

243
00:20:36,025 --> 00:20:37,485
<i>Avertissement.</i>

244
00:20:38,695 --> 00:20:40,613
<i>- Scanmodus bccndct.</i>
- SCHfLD-FN FRGfF-LFvFL :

245
00:20:44,325 --> 00:20:45,994
<i>M/chciicy gcht d/r gut ?</i>

246
00:20:47,495 --> 00:20:49,247
<i>Dr. P/icyy sind S/c da ?</i>

247
00:21:40,256 --> 00:21:42,675
<i>EingchcndcrAnruf
Erank fawrcncc.</i>

248
00:21:42,759 --> 00:21:47,222
<i>Dr. P/icyy</i>
/ch<i>crwartc Votre port PC. Immédiatement.</i>

249
00:21:47,305 --> 00:21:49,307
Je suis heureux parce que je suis heureux.

250
00:22:03,154 --> 00:22:04,155
<i>Dr. P/glacé.</i>

251
00:22:05,782 --> 00:22:08,201
Ccht c5 fhncn Duch bon ?

252
00:22:08,284 --> 00:22:09,953
JD.

253
00:22:10,703 --> 00:22:15,375
JD, je vais bien avec c5.
Je n'ai besoin que d'un moment pour moi.

254
00:22:16,167 --> 00:22:18,878
C'était beaucoup.

255
00:22:18,962 --> 00:22:21,256
Fnwicfcrn?

256
00:22:21,339 --> 00:22:25,927
Fch 5púrtc cin kribbbclndc5 Gcfúhl
dans mcincm dommagescl,

257
00:22:26,010 --> 00:22:29,931
vibricrcn de type ind cinc
cntlang mcincr Wirbcl5äulc.

258
00:22:30,014 --> 00:22:32,225
Cela semble réaliste.

259
00:22:34,269 --> 00:22:37,897
Le protocole de sécurité doit être suivi
BCSuivez.

260
00:22:37,981 --> 00:22:42,652
Si vous infiltrez Wordcn,
Je dois m'éloigner de la base de données du projet.

261
00:22:42,735 --> 00:22:45,905
Fch wcrdc fhncn
cinigc Fragcn stcllcn.

262
00:22:47,824 --> 00:22:53,413
Fst fhncn 5chwindclig odcr
habcn Alors cinc Art von Dcsoricnticrung?

263
00:22:54,414 --> 00:22:56,124
Ncin.

264
00:22:56,207 --> 00:22:58,877
Hőrcn So Stimmcn,
disons niche dD 5ind ?

265
00:23:00,837 --> 00:23:02,338
Ncin.

266
00:23:02,881 --> 00:23:05,425
Hattcn Alors Nascnblutcn ?

267
00:23:06,634 --> 00:23:08,136
Ncin, Monsieur.

268
00:23:10,471 --> 00:23:15,602
Lctztc Wochc wDr ich
Duf dcr WDrrcn Air Forcc Basc

269
00:23:15,685 --> 00:23:19,606
ind dire Rci5cndcn
habcn décrypter NuklcDrDnlagc crkundct.

270
00:23:19,689 --> 00:23:22,650
Fs cndctc dDmit,
dD55 ich drci totc fngcnicurc

271
00:23:22,734 --> 00:23:25,612
Dus cincm Rakctcn5ilo
gczogcn habc

272
00:23:26,321 --> 00:23:28,948
Wisscn donc
Où est ce gc5torbcn 5ind ?

273
00:23:31,784 --> 00:23:34,871
Ncin, ncin
Wic 5ind 5ic gcstorbcn?

274
00:23:34,954 --> 00:23:39,208
Alors j'ai l'habitude
votrec Cchirnc rau5gcpu5tct.

275
00:23:41,294 --> 00:23:42,670
<i>Nc/n...</i>

276
00:23:43,421 --> 00:23:46,257
Dic Rci5cndcn hDbcn bcrcit5
Hundcrtc un5crcr Lcutc gctőtct.

277
00:23:46,341 --> 00:23:48,468
Et cela dans le pays GDnzcn,
par Kú5tc zoo Kústc.

278
00:23:48,551 --> 00:23:54,057
Et je sors de niche zoo qui dD5 jcmandcm
Cela arrive à mcincm Tcam.

279
00:23:54,140 --> 00:23:59,896
Tu devrais me
Duf kcincn FDll anlúgcn, Dr Rilcy.

280
00:24:01,105 --> 00:24:05,234
Wcnn dD al5o gcrDdc
que se passait-il dans ta tête,

281
00:24:05,318 --> 00:24:07,528
dDnn 5olltc I c5 wi55cn.

282
00:24:09,530 --> 00:24:10,865
Ncin, monsieur.

283
00:24:10,949 --> 00:24:13,868
Hir gcht c5 bon.
JD, vraiment.

284
00:24:13,952 --> 00:24:15,954
La chaise ne fonctionne pas.

285
00:24:18,331 --> 00:24:19,749
OkDy.

286
00:24:20,667 --> 00:24:22,585
Retour au LDbor.

287
00:24:26,381 --> 00:24:28,216
Ce seraient des Dllc.

288
00:24:35,431 --> 00:24:37,725
<i>À quoi feriez-vous attention ?</i>

289
00:24:40,311 --> 00:24:42,855
<i>Vous êtes accro à scibstY M/chciic.</i>

290
00:24:46,150 --> 00:24:49,112
- JOUR 3
<i>- Dckontam/n/crungsprozcss iäu.</i>

291
00:24:52,407 --> 00:24:56,703
Bienvenue au laboratoire, Now Hcxico.
Déjà avec Alicn5 untcrhDltcn ?

292
00:24:56,786 --> 00:24:58,955
Je dois me convaincre,
Dr BDrlow.

293
00:24:59,038 --> 00:25:02,000
Jusqu'à présent, j'ai beaucoup de choses en tête
aucune voix d’Alican n’a encore été entendue.

294
00:25:02,083 --> 00:25:05,545
<i>Et c'est une bonne chose.
Vous seriez amené au niveau suivant.</i>

295
00:25:05,628 --> 00:25:06,796
<i>Inicy ?</i>

296
00:25:06,879 --> 00:25:09,090
Nous hDbcn le Ccnom
dc5 Rci5cndcn uncr5uch.

297
00:25:09,173 --> 00:25:12,176
<i>Dans le Honungy
cinc Zoo le plus faible trouvécn.</i>

298
00:25:12,260 --> 00:25:15,513
<i>Ça nous convient
Rcaktioncn mortelle hcrbc/zuührcn.</i>

299
00:25:15,596 --> 00:25:18,057
<i>Abcr icidcr crzicicn nous bc/ dcr
mcnschi/chcn probcY dcnscibcn Effckt.</i>

300
00:25:18,766 --> 00:25:21,644
Un5crc ncucstcn Configurationcn
5ind bcrcit5 aufgcspiclt.

301
00:25:21,728 --> 00:25:25,064
- Nous voulons que vous soyez dic5c tc5tcn.
<i>- D'accord.</i>

302
00:25:25,148 --> 00:25:26,649
Essayez de participer.

303
00:25:26,733 --> 00:25:30,570
Dic Gcwcbcprobc dc5 Rci5cndcn
sont marqués en rouge.

304
00:25:32,155 --> 00:25:39,120
Le i5t cinc klcinc Ccwcbcprobc de ctwas
odcr jcmDndcm Dus cincr etcrcn Galaxy.

305
00:25:47,670 --> 00:25:48,629
<i>Dr. P/glacé ?</i>

306
00:25:52,467 --> 00:25:55,553
Fs i5t 5urrcal,
dD5 au crstcn HDl zoo sympa.

307
00:25:55,636 --> 00:25:57,388
Konzcntricrcn Sic 5ich.

308
00:25:57,472 --> 00:26:01,768
Nchmcn Soyez prudent
solution dic R-18 hcrDus.

309
00:26:01,851 --> 00:26:04,020
Sic i5t gclb mDrkicrt.

310
00:26:06,439 --> 00:26:11,986
Tu n'en as plus qu'une goutte
Duf dic Ccwcbcprobc.

311
00:26:21,579 --> 00:26:23,998
Quelles sont les considérations suivantes ?
Dr Rilcy ?

312
00:26:25,625 --> 00:26:28,795
Allumage décrmalc local
et cin Fmboli5mu5.

313
00:26:28,878 --> 00:26:29,796
<i>Rcsuitat : Fchicrha.</i>

314
00:26:29,879 --> 00:26:32,465
<i>Le bcstät/gt
d/c tödi/chc avec rkung bciAiicnsY</i>

315
00:26:32,548 --> 00:26:34,133
parce que j'en suis dépassé,

316
00:26:34,217 --> 00:26:36,511
Solution dD55 dic R-13
La bonne approche a été adoptée.

317
00:26:36,594 --> 00:26:39,847
Obtenez votre vert maintenant
mcn5chlichc Ccwcbcprobc hcrDus.

318
00:26:43,810 --> 00:26:48,022
Vous êtes ici maintenant
gcnDu cincn goutte à goutte sur le probc.

319
00:27:01,452 --> 00:27:03,663
S-32-SFRUM
fSTABfL

320
00:27:08,334 --> 00:27:09,377
fSTABfL

321
00:27:15,216 --> 00:27:17,051
<i>- Pcsuitat : Echicrha</i>
- UNSfCHFR POUR H FNSCHFN

322
00:27:17,135 --> 00:27:17,760
<i>avertissement.</i>

323
00:27:18,803 --> 00:27:20,847
<i>Avertissement.
avertissement.</i>

324
00:27:20,930 --> 00:27:23,599
- GFFAH R DFR KONTAHfNfFRUNC CFRfNC
- Pour l'amour de Dieu, SDm.

325
00:27:23,683 --> 00:27:26,269
Avez-vous le gc5chcn ?
fhrc Handc hDbcn gczittcrt!

326
00:27:27,228 --> 00:27:30,022
<i>Processus de contamination iäu.</i>

327
00:27:36,988 --> 00:27:40,449
<i>Sic z/crt bc/m Hanticrcn
avec cincr probb !</i>

328
00:27:43,744 --> 00:27:47,081
<i>W/r habcn nämi/ch kc/nc zcit
pourAmatcurhicr.</i>

329
00:27:57,550 --> 00:27:59,051
JOUR 7

330
00:28:01,512 --> 00:28:03,055
<i>Dr. P/glacé.</i>

331
00:28:04,140 --> 00:28:06,517
<i> Ne vous ressaisissez de personne
hcrumschubscn.</i>

332
00:28:14,108 --> 00:28:16,736
JOUR 11

333
00:28:16,819 --> 00:28:17,945
JOUR 12

334
00:28:26,579 --> 00:28:28,247
JOUR 20

335
00:28:32,585 --> 00:28:34,128
B06 KÚCH F

336
00:28:42,970 --> 00:28:45,932
JOUR 25

337
00:28:48,893 --> 00:28:50,228
Alors.

338
00:28:50,978 --> 00:28:52,813
Vous avez maintenant cincn NDmcn.

339
00:28:56,817 --> 00:28:58,694
JOUR 30

340
00:28:58,778 --> 00:29:01,739
<i>Hcyy c/n mois dans le bunkcr /st gcscha.
ChccrsY Tcam.</i>

341
00:29:01,822 --> 00:29:04,533
<i>Odcr w/c s/c /n Erankrc/ch saycn :
"Santé"</i>

342
00:29:06,452 --> 00:29:08,204
Qu'en penses-tu
Est-ce que c'était là avant moi ?

343
00:29:08,287 --> 00:29:10,081
<i>Eh bien, JaY cs s'assoit lundi.</i>

344
00:29:10,164 --> 00:29:13,960
<i>Aiso nchmc</i> /ch <i>tout dcr pianct wurdc
crobcrt ind dic z/viiization zcrstroit.</i>

345
00:29:14,043 --> 00:29:16,337
JDcqucs pourquoi 5olltc
cinc donc civilisation cntwickcltc

346
00:29:16,420 --> 00:29:20,007
année-lumière à travers la galaxie,
juste pour nous tuer zoo ?

347
00:29:20,091 --> 00:29:23,469
- Wcil c5 que i5t, wD5 nous ferions.
- WcltrDumfor5chung doit nicher

348
00:29:23,552 --> 00:29:25,638
wic dcr KoloniDli5mu5
DC517. Le siècle 5 a expiré.

349
00:29:25,721 --> 00:29:27,765
Nous sommes probablement
dic cinzigc intcrgDIDktischc Spczics,

350
00:29:27,848 --> 00:29:32,019
dcr sic jc bcgcgnct 5ind .
Et cela nous rend incroyables.

351
00:29:32,103 --> 00:29:34,522
Contactez-nous
équipement militaire au5.

352
00:29:34,605 --> 00:29:37,483
Il y a une raison,
Et si on se cachait dans des bunkers ?

353
00:29:37,566 --> 00:29:39,568
Fch bcwoundcrc
dcincn Optimi5mu5, SDm.

354
00:29:39,652 --> 00:29:42,446
Si tu veux vraiment être libre,
pourquoi cherchez-vous 5ic kcincn contactez-nous zoo ?

355
00:29:42,530 --> 00:29:45,032
Peut-être que tu veux 5ic et 5
JD seulement cntarm.

356
00:29:45,116 --> 00:29:47,493
Nous mú55cn à 5ic
comme Hőhlcnmcn5chcn fonctionne.

357
00:29:47,576 --> 00:29:52,707
Sic nchmcn nous juste un5crc Knúppcl wcg,
avant de commencer un combat inutile.

358
00:29:52,790 --> 00:29:54,375
Hichcllc,
vous étiez gc5cDnnt.

359
00:29:54,458 --> 00:29:57,295
Est-ce que c5 5Je me sens Dngc,
Que vous vous souciez du bouton ?

360
00:29:59,755 --> 00:30:02,091
Pendant DC5 Scan5...

361
00:30:03,551 --> 00:30:05,803
cs semble différent.

362
00:30:05,886 --> 00:30:08,180
Finc wcitcrc voixc
pour mőrdcri5chc Alicns.

363
00:30:08,264 --> 00:30:10,725
Abcr Sam HDt d'une manière ou d'une autre.

364
00:30:10,808 --> 00:30:13,519
Fch Mcinc, qu'est-ce que je5t,
wcnn 5ic même niche wi55cn,

365
00:30:13,602 --> 00:30:16,314
à quel point votre technologie est dangereuse
pour un5 assis.

366
00:30:16,397 --> 00:30:18,691
Probablement 5cDnncn 5ic uniquement
selon le dangereux ArcDlcn

367
00:30:18,774 --> 00:30:22,278
ind 5uchcn Rc55ourccn .
Et nous sommes juste KollatcrDlschDdcn.

368
00:30:22,361 --> 00:30:24,864
C'est RcDlity,
Malibu-BDrbic.

369
00:30:24,947 --> 00:30:29,744
Sic tempête 5y5tcmati5ch
gchcimc Hilitär5tandortc

370
00:30:29,827 --> 00:30:32,663
ind tőtcn
Wi55cn5chafflcr de haute qualité.

371
00:30:32,747 --> 00:30:36,334
Ce n'est pas une coïncidence.
GIDubcn Sic à quoi Sic 5chcn.

372
00:30:36,417 --> 00:30:38,544
Fnt5guildigcn Sic nicmal5
fcindscligcs.

373
00:30:38,627 --> 00:30:41,505
Eh bien, j'espère que vous aurez votre réponse
asseyez-vous dD ouvert

374
00:30:41,589 --> 00:30:44,175
- ind donne dcm Fricdcn cinc Chancc.
- J'espère que le Président

375
00:30:44,258 --> 00:30:48,012
Dll est ta bombe atomique
Le vaisseau spatial Duf dD5 a créé HDt,

376
00:30:48,095 --> 00:30:50,556
bcrcit, c5 du paradis vcrdammtcn
zoopu5tcn.

377
00:30:50,639 --> 00:30:53,309
Finlcy hdt droite.
Bcsscr sic Dls nous.

378
00:30:53,392 --> 00:30:56,437
Dénisc...
Et je pensais que tu étais chrétien.

379
00:30:56,520 --> 00:30:58,064
Cott hdt un5 cr5chaffcn .
Pas toi.

380
00:30:58,147 --> 00:31:00,775
Cott s'assoit cinc fiction.
Dcrcn Anwcscnhcit confirme dD5.

381
00:31:00,858 --> 00:31:03,694
Hichcllc, crois-tu en Dieu ?

382
00:31:05,821 --> 00:31:07,198
Hd encore 5ch.

383
00:31:08,449 --> 00:31:12,286
HDnchc 5chcn dic truc
noir ou blanc.

384
00:31:13,079 --> 00:31:15,456
Fch 5chc dic truc gris.

385
00:31:15,539 --> 00:31:17,917
C'était toujours comme ça.

386
00:31:18,000 --> 00:31:21,504
Probablement 5ind le Rci5cndcn
un5 niche bien-gcsunncn.

387
00:31:21,587 --> 00:31:22,922
Peut-être pas.

388
00:31:25,341 --> 00:31:26,967
Odcr 5ic 5ind avec nous.

389
00:31:27,051 --> 00:31:29,970
Et 50, mcinc Hcrr5chaffcn,
vous voulez en savoir plus sur FrDgc Dus.

390
00:31:30,054 --> 00:31:31,597
Bravo, Dr Rilcy.

391
00:31:31,680 --> 00:31:35,309
A beaucoup d'alcool
dans scincr vorrDt5kammcr ?

392
00:31:35,393 --> 00:31:40,064
Alcool bci dcr travail i5t vcrbotcn
et nous sommes toujours bci du travail.

393
00:31:50,574 --> 00:31:53,244
<i>Avertissement.
proximité Aiarm Bunkcr 05.</i>

394
00:31:56,539 --> 00:32:00,084
<i>Avertissement.
proximité Aiarm Bunkcr 05.</i>

395
00:32:02,420 --> 00:32:05,506
<i>Avertissement.
proximité Aiarm Bunkcr 05.</i>

396
00:32:08,175 --> 00:32:11,011
<i>Avertissement.
proximité Aiarm Bunkcr 05.</i>

397
00:32:11,095 --> 00:32:12,930
Ne vous inquiétez pas,
JDcqucs.

398
00:32:13,013 --> 00:32:14,849
Fch hdbc niche gcnug Fncrgic.

399
00:32:14,932 --> 00:32:17,726
<i>Je peux bcwcgcn d/c niche Pumpiacn.
Peut-on d/c Pumpiacn niche bcwcgcn.</i>

400
00:32:17,810 --> 00:32:19,395
<i>Que dois-je faire ?</i>

401
00:32:21,981 --> 00:32:23,858
SCHfLD-FN FRGfF-LFvFL
PANNE DE COURANT FRKAN NT

402
00:32:28,779 --> 00:32:31,574
KRfTfSCHFR FFHLFR
CHAISE FFHLFUNfON DFS LS

403
00:32:36,787 --> 00:32:38,622
KRfTfSCHFR FFHLFR
CHAISE FFHLFUNfON DFS LS

404
00:32:50,593 --> 00:32:51,969
<i>Tout est clair.</i>

405
00:32:52,052 --> 00:32:53,262
<i>Tout est clair.</i>

406
00:32:53,345 --> 00:32:54,680
<i>Tout est clair.</i>

407
00:32:54,763 --> 00:32:56,098
<i>Tout est clair.</i>

408
00:32:56,182 --> 00:32:57,433
<i>Tout est clair.</i>

409
00:32:57,516 --> 00:32:58,726
<i>Tout est clair.</i>

410
00:32:58,809 --> 00:33:00,311
SORTI 3

411
00:33:03,898 --> 00:33:06,442
Monsieur, pouvez-vous zoomer ?

412
00:33:06,525 --> 00:33:07,693
SORTI 3

413
00:33:07,776 --> 00:33:08,235
KAMF 22 Afv

414
00:33:15,618 --> 00:33:18,287
JDcqucs, Dllcs OK ?

415
00:33:19,288 --> 00:33:21,665
Terminez par dcm Un5inn,
JDcqucs.

416
00:33:23,834 --> 00:33:25,961
JDcqucs, sDgcn Sic ctwD5.

417
00:33:31,967 --> 00:33:32,718
JDcqucs !

418
00:33:51,237 --> 00:33:53,072
Hcin Dieu.

419
00:34:29,692 --> 00:34:31,277
- JOUR 36
<i>- Bisscts Stuhi hac cinc Echifunkt/on.</i>

420
00:34:31,360 --> 00:34:34,863
<i>Häc cr lui droite/g gcwartctY
cr serait toujours à fcbcn.</i>

421
00:34:34,947 --> 00:34:36,282
<i>C'est tragique.</i>

422
00:34:36,365 --> 00:34:39,910
<i>D'autant plus que c'est lui d/c rcgcimäß/gc
entretien de votre Stuhis bcwusst sc/n.</i>

423
00:34:39,994 --> 00:34:44,206
- Le travail du FHRC est important.
- Nous sommes vcrwoundct, abcr cin5atzbcrcit.

424
00:34:44,290 --> 00:34:46,959
Bien.
fch hdbc rien Dndcrc5 crwDrtct.

425
00:34:47,042 --> 00:34:48,961
Fs donne Ncuigkcitcn.

426
00:34:49,044 --> 00:34:51,589
Nous hdbcn KontDkt
avec ces Rciscndcn.

427
00:34:51,672 --> 00:34:54,425
Vous nous enverrez les détails de coordination
symbole ind,

428
00:34:54,508 --> 00:34:57,845
Nous sommes tous ici à la place
cincs Trcffcns intcrprcticrcn.

429
00:34:57,928 --> 00:34:59,638
Fin TcDm par Wi55cn5chafflcrn
dcr vcrcintcn Nationcn

430
00:34:59,722 --> 00:35:04,643
ainsi que cinc hilitärcinhcit bcrcitcn 5ich
Duf dD5 Trcffcn en trois semaines.

431
00:35:04,727 --> 00:35:08,397
Le président voudrait
Armes biologiques dD55 fhrc à dDhin bcrcit i5t.

432
00:35:08,480 --> 00:35:12,026
Nous espérons que tout se passera bien,
Dbcr, nous devons nous ressaisir.

433
00:35:12,109 --> 00:35:16,363
Dès que je le sais,
wcrdc je trctcn en contact avec fhncn.

434
00:35:17,281 --> 00:35:19,533
Nous vous souhaitons bonne chance.

435
00:35:20,242 --> 00:35:21,785
<i>Fin de la transmission.</i>

436
00:35:23,120 --> 00:35:25,748
Un5 blcibcn trois semaines.
Le i5t allc5.

437
00:35:25,831 --> 00:35:29,168
NDno, wDnn hDbcn Sic
Des questions ?

438
00:35:29,251 --> 00:35:32,463
JDcqucs je suis sur le point de le faire
phD5c-2-Tc5t5 zoo bccndcn.

439
00:35:32,546 --> 00:35:35,257
je peux le faire tôt
dans 5icbcn jourscn pour 5cin.

440
00:35:35,341 --> 00:35:37,259
Sans aucun incident.

441
00:35:37,343 --> 00:35:38,344
Hcrau5rDgcnd.

442
00:35:38,427 --> 00:35:41,221
Dr Flli5,
wic vue cs dcnn bci fhncn Dus ?

443
00:35:42,348 --> 00:35:46,060
Nous travaillons toujours sur le R-13 Scrum.
Konntcn Dbcr phD5c 1 niche bccndcn.

444
00:35:46,143 --> 00:35:48,020
C'est toujours dangereux au zoo
pour Mcn5chcn.

445
00:35:48,103 --> 00:35:50,606
Pourquoi Sic
alors pourquoi faire allusion à Nano de retour ?

446
00:35:50,689 --> 00:35:55,402
Parce que nous voulons le faire,
Dr. Rilcy Duf vordcrmann zoo apporte,

447
00:35:55,486 --> 00:35:58,781
DnstDtt dic cigcntlichc travail
faire un zoo.

448
00:36:18,509 --> 00:36:21,095
<i>Est-ce que vous obtenez de bons chiites</i>

449
00:36:21,178 --> 00:36:24,223
fch vcr5uch'5, entre dcn
gDnzcn Tcsts, que nous mDchcn.

450
00:36:24,306 --> 00:36:27,017
<i>Je suis Tcam aiics, ok ?</i>

451
00:36:27,101 --> 00:36:30,020
<i>- F/nicy n'est-il pas non plus un zoo d/r ?</i>
-Ncin.

452
00:36:30,854 --> 00:36:33,899
Abcr Dr Fllis
schcint nctt zoo 5cin, bi5hcr.

453
00:36:33,982 --> 00:36:37,152
Dr BDrlow
asseyez-vous cinc Hcrau5demandrung.

454
00:36:37,695 --> 00:36:40,239
Comment gérez-vous ce travail ?
CDnz sans Jacquc5 ?

455
00:36:41,532 --> 00:36:43,075
Fs i5t niche cinfDch.

456
00:36:43,158 --> 00:36:46,161
Tu sais,
Je ne le connais pas comme ça.

457
00:36:46,954 --> 00:36:48,455
Abcr c5 fait quoi.

458
00:36:48,539 --> 00:36:50,916
Abcr I hdb oui
cincn Job zoo crlcdigcn.

459
00:36:50,999 --> 00:36:53,210
JD, 50 vues Dus.

460
00:36:53,877 --> 00:36:57,256
Je veux juste y retourner
ind mcincn fils 5chcn.

461
00:36:57,339 --> 00:36:59,675
Fch bctc zoo Dieu,
que les Dllc sont bien installées.

462
00:36:59,758 --> 00:37:04,096
CDnz 5ichcr i5t cs dD5, ind cr wDrtct
bc5 vous semble plutôt mauvais.

463
00:37:05,597 --> 00:37:07,391
Très bien, merci drDn :

464
00:37:07,474 --> 00:37:09,768
Nous avons dit
5 sont les petits ici et là.

465
00:37:09,852 --> 00:37:12,479
Si tu as besoin de quelque chose
sDg moi Bcschcid, d'accord ?

466
00:37:12,563 --> 00:37:16,358
Mercic.
Le bcdcutct me plaît vraiment.

467
00:37:16,442 --> 00:37:19,069
Fch mcin's crn5t, Michcllc.

468
00:37:19,153 --> 00:37:25,576
Al5o wcnn c5 problcmc dans le TcDm,
ou tu te sens Allin, dis-moi.

469
00:37:25,659 --> 00:37:27,578
Fs reste sous un5.

470
00:37:28,370 --> 00:37:31,331
Fch y fera attention.

471
00:37:34,877 --> 00:37:36,462
Fch mcin's crn5t.

472
00:37:38,422 --> 00:37:41,800
Al5o, je mourrai alors
mDl wcitcr.

473
00:37:44,803 --> 00:37:47,306
Hcldc-moi encore 5pätcr.

474
00:37:50,058 --> 00:37:51,226
FNDF DFR ÚBFCUNG

475
00:38:12,289 --> 00:38:13,207
FFFLOCK
NfCHT SfCH FR FÚR MFNSCH FN

476
00:38:15,834 --> 00:38:19,338
<i>La fille est assise au-dessus de sa tête.
Sic soii wcg.</i>

477
00:38:19,421 --> 00:38:20,923
<i>Nous bic/bt kc/nc zcit.</i>

478
00:38:21,006 --> 00:38:21,882
FFFLOCK
NfCHT SfCH FR FÚR MFNSCH FN

479
00:38:23,634 --> 00:38:24,635
FFFLOCK
NfCHT SfCH FR FÚR MFNSCH FN

480
00:38:24,718 --> 00:38:27,846
Dr Rilcy, úbcrlD55cn Sic dic Arbcit
dcn croissance précoce.

481
00:38:29,681 --> 00:38:30,766
JOUR 40

482
00:38:30,849 --> 00:38:32,559
fch blanc, dD55 Finlcy
Je ne peux penser à rien,

483
00:38:32,643 --> 00:38:35,729
Honnêtement, je suis un scin de zoo,
Je le niche.

484
00:38:35,813 --> 00:38:38,065
Finlcy s'assoit cin FDll pour 5ich.

485
00:38:38,148 --> 00:38:41,109
je souhaite
cr serait ouvertcncr.

486
00:38:41,193 --> 00:38:43,487
Fch am 5cinc Brichtc
à travers

487
00:38:43,570 --> 00:38:46,532
et il y a des petits
approche viclvcrsprcchcndc.

488
00:38:46,615 --> 00:38:47,950
Le seriez-vous ?

489
00:38:48,033 --> 00:38:52,204
Eh bien, tout d'abord, une fois
a cr cincn mutDtion point cntdcckt.

490
00:38:53,497 --> 00:38:55,958
Hicr S-32.

491
00:38:56,041 --> 00:38:58,669
Rciscndc hDbcn dic5cs Fnzyme,
nous niche.

492
00:38:58,752 --> 00:39:00,838
S-32 a déjà été GCTCSTCT.

493
00:39:00,921 --> 00:39:04,341
JD, 5tand en dcincm Bcricht.
Du findcst c5 zoo in5tabil ?

494
00:39:04,424 --> 00:39:06,510
Vicl zoo instDbil.

495
00:39:06,593 --> 00:39:09,471
Fs schicn viclvcrsprcchcnd,
abcr a une fonction de niche.

496
00:39:09,555 --> 00:39:14,434
R- 18 i5t cin vicl 5tabilcrc5 Fnzym .
Damit könntcn wir Frfolg hacn.

497
00:39:14,518 --> 00:39:16,395
Da bin ich mir niche donc 5ichcr.

498
00:39:16,478 --> 00:39:21,900
Fch mcinc, S-32 sit dD5 cinzigc Fnzym,
wclchc5 nous trouvons la connexion, donnons Dbwcicht.

499
00:39:21,984 --> 00:39:26,655
Fs schcint dcr 5ichcrstc Wcg zoo scin,
5ic anzugrcifcn, ohnc uns zoo schDdcn.

500
00:39:26,738 --> 00:39:28,365
Fch magnétoscope5tchc,
wDrum du cs donc 5ichst.

501
00:39:28,448 --> 00:39:30,993
Anfang5 ging cs mir gcnau5o,
Dbcr glDub mir,

502
00:39:31,076 --> 00:39:33,328
Niche RTC fonctionnelle S-32
en laboratoire.

503
00:39:33,412 --> 00:39:36,123
Fch wúrdc cs gcrnc wcitcrhin tc5tcn,
wcnn n'est pas un problème i5t.

504
00:39:36,206 --> 00:39:39,501
Niche R-18 licfcrt un5
vous souhaitez Frgcbni55c.

505
00:39:39,585 --> 00:39:42,546
Un5 reste une niche mchr
donc vicl zcit.

506
00:39:42,629 --> 00:39:45,090
S-32... R-18...

507
00:39:45,173 --> 00:39:49,261
La façon dont nous drbcitcn,
zcrrt à mcincn Ncrvcn.

508
00:39:54,016 --> 00:39:56,184
Puis-je vous demander quelque chose?

509
00:39:57,311 --> 00:39:58,812
OkDy.

510
00:39:58,896 --> 00:40:02,566
Faut-il jcmal5
hicr lcbcnd sort,

511
00:40:02,649 --> 00:40:06,028
Tu veux me parler de DDtc ?
Lors d'un dîner ou d'un film...

512
00:40:08,030 --> 00:40:11,116
fch wciß c5 assis unprofc55ioncll,

513
00:40:11,199 --> 00:40:15,120
Dbcr dans AnbctrDcht und5crcr Um5tändc,
asseyez-vous c5 mir cgal.

514
00:40:17,456 --> 00:40:20,125
<i>- Eingchcndc Nachr/cht : Dr F/nicy Bariow</i>
-fch...

515
00:40:21,960 --> 00:40:24,046
Finlcy 5chrcibt mir.

516
00:40:24,504 --> 00:40:26,465
Bin glcich wicdcr da.

517
00:40:34,640 --> 00:40:36,350
<i>M/chciic...</i>

518
00:40:39,937 --> 00:40:42,356
Avec le gc5cha de hdbcn, Hichcllc.

519
00:40:42,439 --> 00:40:44,358
Était-ce gc5cha ?

520
00:40:46,860 --> 00:40:49,446
dique biowaffc,
Niche 5ic 5chadct Mcn5chcn.

521
00:40:50,405 --> 00:40:52,491
Où es-tu?

522
00:40:56,870 --> 00:40:58,497
Sam, wD5 mDch5t du ​​dD ?

523
00:41:02,167 --> 00:41:05,671
Fonction Fs, Hichcllc.
Du hdttcstrccht.

524
00:41:13,178 --> 00:41:14,513
Hichcllc?

525
00:41:14,930 --> 00:41:16,515
Allc5 okDy ?

526
00:41:17,015 --> 00:41:19,559
JD. ..fch...

527
00:41:20,602 --> 00:41:22,729
C'est ce qui s'est passé. fch...

528
00:41:23,438 --> 00:41:25,315
C'est ce qui s'est passé.

529
00:41:25,816 --> 00:41:30,112
Finlcy ind ich wcrdcn cinigc vDriantcn
von R-13 tcstcn.

530
00:41:31,446 --> 00:41:34,950
Fn dcr zwischcnzcit
vous pouvez faire des recherches à S-32.

531
00:41:46,837 --> 00:41:49,464
<i>Processus de contamination iäu.</i>

532
00:41:49,965 --> 00:41:51,258
Ok, maintenant Mcxico.

533
00:41:51,341 --> 00:41:54,469
<i>Pourquoi pensez-vous que Y
soiitc mc/n S-J2Jctzt fonction/crcn ?</i>

534
00:41:54,553 --> 00:41:57,389
Vous avez vos compétences kDtalytical
FigcnschDftcn non estimé.

535
00:41:57,472 --> 00:42:00,642
Ncin, hdb je niche.
Fs i5t cin instDbilcs Fnzym.

536
00:42:00,726 --> 00:42:03,061
Fch hdb dic zDhlcn
dcr lctztcn Tagc via crcchnct.

537
00:42:03,145 --> 00:42:05,147
C'est le risque.

538
00:42:05,230 --> 00:42:06,606
Hicr.

539
00:42:07,983 --> 00:42:09,609
<i>Dicsc Datcn hicr s/nd isch.</i>

540
00:42:09,693 --> 00:42:11,653
Dic Ab5tand55cqucnz
Cela n'a aucun sens.

541
00:42:11,737 --> 00:42:13,989
Attends et vois,
wD5 ihrc Modcllc production.

542
00:42:16,450 --> 00:42:19,703
<i>Rcsuitat instab/I. 97 %.</i>

543
00:42:19,786 --> 00:42:21,997
<i>M/t pcrmutat/oncn
je n'accepte pas les toilettes/t cnffcrnt</i>

544
00:42:22,080 --> 00:42:25,333
de dcr crfordcrlichcn
Schwcllc de 98,Sc/c pour phD5c 2.

545
00:42:25,417 --> 00:42:27,002
Si nous faisons cela,
Canntc C5 Functionicrcn.

546
00:42:27,085 --> 00:42:28,587
Fs se trouve à l’intérieur
dcr FchlcrtolcrDnz.

547
00:42:28,670 --> 00:42:32,049
Nous pouvons sélectionner des échantillons de niche C5 et 5
odcr zcit zoo vcrschwcndcn.

548
00:42:32,132 --> 00:42:33,467
Fch widcr5prcchc.

549
00:42:33,550 --> 00:42:35,385
Nous 5olltcn conduisons Modcllcn
cinc Chancc gcbcn.

550
00:42:35,469 --> 00:42:37,596
Nous 5olltcn c5
Dn cincr Gcwcbcprobc tc5tcn.

551
00:42:37,679 --> 00:42:39,389
Schcint viclvcr5prcchcnd.

552
00:42:40,932 --> 00:42:44,311
Aussi bon.
Puis bcginnc avec dcm Fxpcrimcnt.

553
00:42:44,394 --> 00:42:46,438
Merci, Sam.

554
00:42:53,779 --> 00:42:56,740
- ANFCF FÚR CH FMfSCH F LÓSUNC
<i>- Erstciicn dcr S-J2- Vcrb/ndung.</i>

555
00:42:59,326 --> 00:43:01,369
<i>Vcrbindung fcrtig.</i>

556
00:43:15,258 --> 00:43:17,761
Lokalc dcrmalc Fntzúndung,
5ich Dusbrcitcndcr Fmbolismus.

557
00:43:17,844 --> 00:43:20,764
- RFSUAT BFf RFfSFNDFN : TÓDLfCH
<i>- Pcsuitat : Tödi/ch.</i>

558
00:43:20,847 --> 00:43:24,351
Glcichc5 Fndcrgcbnis wic bci un5crcm R- 13
bcim Gcwcbc dcr Rci5cndcn.

559
00:43:31,775 --> 00:43:34,528
Fmmcr mit dcr Ruhc,
bittc, Dr Rilcy.

560
00:43:49,292 --> 00:43:50,961
Intestin.

561
00:43:51,044 --> 00:43:52,379
Wcitcr.

562
00:43:53,088 --> 00:43:54,965
<i>J0 Sckundcn.
wc/tcrh/n stabii.</i>

563
00:43:55,841 --> 00:43:56,967
Lire la suite.

564
00:44:01,138 --> 00:44:02,681
<i>45 Sckundcn.</i>

565
00:44:03,306 --> 00:44:05,142
Komm. Komm.

566
00:44:11,231 --> 00:44:13,692
- FFH LSCH LAC : NfCHT SfCHFR FÚR H FNSCHFN
<i>- Pcsuitat : Tödi/ch.</i>

567
00:44:15,277 --> 00:44:16,695
- Bon sang.
<i>- Je vous l'ai dit.</i>

568
00:44:16,778 --> 00:44:20,240
- À 97o/c, la niche S-32 fonctionne.
-Ncin ! Niche F5 wDr gratuitement !

569
00:44:20,323 --> 00:44:22,909
FS fonctionnera !
Lo5! Encore!

570
00:44:24,786 --> 00:44:28,540
Sam, le S-32 a PotcntiDl.
Votre zcit nous exécute gcgcn.

571
00:44:28,623 --> 00:44:30,375
Ça pique la niche úbcrhDupt
à la bataille.

572
00:44:30,458 --> 00:44:34,004
Le Tcstphasc avec S-32 i5t vorbci.
Terminez avec cette image fantastique.

573
00:44:34,087 --> 00:44:36,840
Sam !
Sam, Maman mDl.

574
00:44:36,923 --> 00:44:41,178
Je connais bien dD5 gcnau5o,
Nous devons percevoir jcdc Cclcgcnhcit.

575
00:44:41,261 --> 00:44:43,263
<i>Appel entrant
Erank fawrcncc.</i>

576
00:44:43,346 --> 00:44:47,434
TcDm organique,
Pourquoi es-tu au labo ?

577
00:44:48,727 --> 00:44:51,271
- Seulement un petit écart.
- La faute de Mcinc, monsieur.

578
00:44:51,354 --> 00:44:54,441
Fch hdbc cin Fxpcrimcnt est effectué,
Dbcr cs a une niche lcidcr qui fonctionne.

579
00:44:54,524 --> 00:44:58,862
Le Dr Rilcy a ctwD5 viclvcrsprcchcndc5
produit avec dcm S-32 Scrum.

580
00:44:58,945 --> 00:45:01,740
Abcr nous hDbcn viclvcrsprcchcndcrc
Peut-être avec R-13.

581
00:45:01,823 --> 00:45:04,117
Eh bien, je dois
Dr Flli5 widcr5prcchcn.

582
00:45:04,201 --> 00:45:07,120
- Fch sDgtc, ncin .
- Et je sDgtc jD !

583
00:45:07,204 --> 00:45:08,455
Nous sommes sur Tcam !

584
00:45:08,538 --> 00:45:12,667
Dr Flli5, vous avez TcDm
toujours une niche via phD5c 1 gcbrDcht.

585
00:45:12,751 --> 00:45:16,755
Wcnn le Dr Barlow dcr Hcinung est assis,
dD55 Dr Rilcy ctwD5 gcfundcn a,

586
00:45:16,838 --> 00:45:18,673
Pourquoi veux-tu ?
niche dcm aprèsgchcn ?

587
00:45:18,757 --> 00:45:23,261
Si nous appelons le Dr Rilcy converti,
Nous avons ici cinc cchtc ChDncc.

588
00:45:23,345 --> 00:45:24,721
Financement,
c5 va dans la niche autour de fhr Fgo.

589
00:45:24,804 --> 00:45:27,682
<i>- Vous avez c/n une enzyme utile cntdcckt.
-Dr. P/glacé ?</i>

590
00:45:27,766 --> 00:45:31,519
<i>Pourquoi S/cJctztpcrsöniich ?
JaY</i> /ch <i>hab cs cntdcckt.</i>

591
00:45:31,603 --> 00:45:33,313
<i>Abcr Dr Riicy...</i>

592
00:45:33,396 --> 00:45:34,981
<i>Dr. P/glacé.</i>

593
00:45:49,204 --> 00:45:51,456
<i>M/chciicy, je vous manque.</i>

594
00:45:51,539 --> 00:45:54,376
<i>Je suis tellement stoïque.</i>
Alors <i>stoiz aufdich.</i>

595
00:45:55,293 --> 00:45:56,670
<i>Abcr sic habcn rccht.</i>

596
00:45:57,545 --> 00:45:59,339
<i>Vous choisissez h/cr n/cht h/n.</i>

597
00:45:59,422 --> 00:46:03,843
<i>Vous êtes bc/Bcn dans mon sc/n.
w/r habcn d/ch utilisé.</i>

598
00:46:07,389 --> 00:46:09,641
<i>Vous choisissez h/cr n/cht h/n.</i>

599
00:46:11,810 --> 00:46:14,354
<i>Vous êtes bc/ Bcn ind mir sc/n.</i>

600
00:46:17,983 --> 00:46:19,651
<i>M/chciic.</i>

601
00:46:23,029 --> 00:46:26,491
<i>J'ai gcsagty tu es toi
niche hcrumschubscn iasscn.</i>

602
00:46:26,574 --> 00:46:28,410
<i>Mais vous avez cinq niches
aufmich gchört.</i>

603
00:46:29,828 --> 00:46:32,372
<i>Sic rcspckt/crcn dich nichtY
M/chciic.</i>

604
00:46:32,455 --> 00:46:35,417
<i>Sic habcn dic ontroiic über d/chy
wcii tu es faible b/st.</i>

605
00:46:35,500 --> 00:46:37,585
<i>Maintenant, ils sont dans leur tête</i>

606
00:46:39,045 --> 00:46:40,880
<i>Sic, c'est le dr/nnncny Michciic en vous.</i>

607
00:46:40,964 --> 00:46:45,302
<i>Wcnn d'aiso gcradc
ctwas /n votre cm opf vorgchty</i>

608
00:46:45,385 --> 00:46:47,220
<i>puis soiitc I cs w/sscn.</i>

609
00:46:47,304 --> 00:46:49,139
<i>Vous ne lui faites pas confiance.</i>

610
00:46:49,222 --> 00:46:51,224
<i>Au dc/ncm Tcam n/cht.</i>

611
00:46:51,308 --> 00:46:53,018
Je te le dis.

612
00:46:54,686 --> 00:46:57,230
<i>Sic gciangcn dans la tête DC/NCN
Zcrompez-le.</i>

613
00:46:57,314 --> 00:46:59,149
<i>Dic Haiiuzinat/oncn
wcrdcn si austère</i>

614
00:46:59,232 --> 00:47:01,943
<i>- que tu viens de me tuer.
- Tuez avec votre pistolet.</i>

615
00:47:04,321 --> 00:47:05,905
<i>Br/ng d/ch hum.</i>

616
00:47:05,989 --> 00:47:08,116
<i>Wc/I tu es faible.</i>

617
00:47:08,199 --> 00:47:10,118
<i>J'espère que c'était vrai.</i>

618
00:47:11,244 --> 00:47:14,080
<i>W/r s/nd /n dcincm op
M/chciic.</i>

619
00:47:14,164 --> 00:47:15,582
<i>Dr. P/glacé.</i>

620
00:47:15,665 --> 00:47:17,167
<i>Dr. P/glacé.</i>

621
00:47:17,584 --> 00:47:19,002
<i>Dr. P/glacé.</i>

622
00:47:20,670 --> 00:47:22,047
<i>Dr. P/glacé.</i>

623
00:47:22,714 --> 00:47:24,007
<i>Dr. P/glacé.</i>

624
00:47:25,342 --> 00:47:27,177
<i>Tu l'aimes aussi ?</i>

625
00:47:29,721 --> 00:47:31,222
JD.

626
00:47:32,807 --> 00:47:35,560
Fch pensait
J'aurais rédigé mon rapport en classe.

627
00:47:36,811 --> 00:47:40,482
<i>Au dc/ncm sur n/cht.
Sic bciügcn d/ch.</i>

628
00:48:10,303 --> 00:48:13,390
<i>Avertissement. J0 Scundcn.
Scannez Aiarm.</i>

629
00:48:13,473 --> 00:48:16,935
<i>- Einicyy que /st dc/n Aiarm.</i>
- <i>M/chciicy Votre aussi.</i>

630
00:48:18,269 --> 00:48:20,647
<i>Avertissement.
avertissement. Fcucr.</i>

631
00:48:20,730 --> 00:48:23,525
<i> Victime
dcr S/chcrhcitsvorkchrungcn.</i>

632
00:48:23,608 --> 00:48:25,568
<i>Avertissement. Scan-Aiarm.</i>

633
00:48:31,699 --> 00:48:33,159
<i>10 Sckundcn.</i>

634
00:48:35,036 --> 00:48:36,913
<i>Avertissement.
Sichcrhc/tsprotokoiic bcfoigcn.</i>

635
00:48:36,996 --> 00:48:39,457
<i>Einicyy
s/chcrn Sic dic opiacn.</i>

636
00:48:39,541 --> 00:48:41,876
<i>Sichcrhc/tsprotokoiic bcfoigcn.</i>

637
00:48:45,505 --> 00:48:47,048
<i>Avertissement. Scan-Aiarm.</i>

638
00:48:57,475 --> 00:49:00,562
<i>Fchinktion crkannt.
Einicy Bariow.</i>

639
00:49:31,050 --> 00:49:32,510
<i>Avertissement.</i>

640
00:49:33,344 --> 00:49:34,137
<i>Avertissement.</i>

641
00:49:35,388 --> 00:49:36,473
<i>Avertissement.</i>

642
00:49:37,474 --> 00:49:38,892
<i>Avertissement.</i>

643
00:49:39,559 --> 00:49:40,935
<i>Avertissement.</i>

644
00:49:41,686 --> 00:49:44,189
<i>M/chciicy</i>
Allez <i>sci Dank bist du ok.</i>

645
00:49:45,940 --> 00:49:46,816
Finlcy?

646
00:49:47,525 --> 00:49:49,277
Finlcy? Hőr5t du ​​uns?

647
00:49:55,909 --> 00:49:57,160
Finlcy?

648
00:50:05,168 --> 00:50:07,295
<i>Einicy ?
Pouvez-vous nous entendre ?</i>

649
00:50:11,799 --> 00:50:13,676
Pour s'asseoir Duf dcm Wcg
laboratoire in5.

650
00:50:17,472 --> 00:50:20,141
Finlcy, retour à DC
Communication5rDum!

651
00:50:22,101 --> 00:50:23,478
Parle-nous, Finlcy.

652
00:50:29,067 --> 00:50:31,736
Pour HDt là
quelque chose dans sciincr HDnd.

653
00:50:31,819 --> 00:50:33,905
Finlcy, wD5 mDch5t tu dD ?

654
00:50:54,008 --> 00:50:55,552
Finny ?

655
00:51:02,934 --> 00:51:04,227
Ncin...

656
00:51:56,654 --> 00:51:58,573
PRfvAT-MFFTfNC-HODUS
Afv

657
00:52:00,450 --> 00:52:02,285
<i>Est-ce que c'est bon pour lui ?</i>

658
00:52:02,910 --> 00:52:04,662
Je vais bien.

659
00:52:04,746 --> 00:52:06,372
<i>Les S/c sont-ils des/chcr ?</i>

660
00:52:07,624 --> 00:52:09,792
JD, je vais bien, monsieur.

661
00:52:10,251 --> 00:52:12,712
<i>D'accord. Sowohi JacqucsY

662
00:52:12,795 --> 00:52:15,131
DLS via Finlcy
5sont sur leur chaise gc5torbcn.

663
00:52:15,214 --> 00:52:19,093
Abcr en quelque sorte
Je l'ai pratiqué.

664
00:52:20,511 --> 00:52:23,222
Que veux-tu pour moi ?
donc ce sDgcn, monsieur ?

665
00:52:23,306 --> 00:52:28,227
Vous ne pouvez que le trouver,
wDrum us Dngrcifcn.

666
00:52:32,774 --> 00:52:37,070
Fch connaît le créneau c5.
Le président m'a probablement accueilli.

667
00:52:37,153 --> 00:52:39,989
Je connais une niche,
wDrum c5 bci dcn andcrcn niche 50 était.

668
00:52:43,076 --> 00:52:44,744
OkDy.

669
00:52:45,912 --> 00:52:47,580
Allc5 klDr.

670
00:52:47,664 --> 00:52:50,291
Revenons au groupe.

671
00:52:51,000 --> 00:52:53,670
Abcr ne peut pas me tromper.

672
00:52:55,463 --> 00:52:57,715
<i>Onfcrcnzmcct/ng bcigctrctcn.</i>

673
00:52:58,591 --> 00:53:00,718
Décès de NDch Finlcys et JDcqucs,
Parlons-en,

674
00:53:00,802 --> 00:53:03,262
dD55 dic Rci5cndcn wi55cn,
wD5 nous le faisons.

675
00:53:03,346 --> 00:53:07,016
Fs i5t uniquement cinc FrDgc dcr zcit,
bi5 5ic un5 allc findcn wcrdcn.

676
00:53:07,100 --> 00:53:11,104
Nous hDbcn 5cit 12 jourscn
Donc rien du gchőrt Außcnwclt.

677
00:53:11,187 --> 00:53:14,107
<i>Dcswcgcn et S/c
ab Jctzt bcfugt...</i>

678
00:53:55,773 --> 00:53:57,483
FNTSPAN NUNGS-HODUS

679
00:54:05,491 --> 00:54:07,368
Wcgcn dir sind wir Tod.

680
00:54:11,497 --> 00:54:15,710
Vous m'avez demandé d'aller à la classe.
CcnDu chef maman.

681
00:54:16,794 --> 00:54:18,129
Ncin.

682
00:54:18,629 --> 00:54:19,839
Fch...

683
00:54:20,548 --> 00:54:22,175
zoo 5 sentiers.

684
00:54:23,551 --> 00:54:25,386
Nous 5indons.

685
00:54:26,471 --> 00:54:28,765
Abcr Bcn ...

686
00:54:30,266 --> 00:54:32,977
fch hoffc,
ça valait le coup, Michael.

687
00:54:41,152 --> 00:54:42,695
Puis...

688
00:54:45,031 --> 00:54:47,950
<i>EingchcndcrAnruf :
Erank fawrcncc.</i>

689
00:54:48,034 --> 00:54:50,661
<i>Dr. P/glacé.
Dans la salle de concert.</i>

690
00:54:51,662 --> 00:54:54,207
<i>Vor 12 Stundcn habcn d/c Pciscndcn
Städtc ind E/richtungcn</i>

691
00:54:54,290 --> 00:54:56,834
<i>/m ganzcn fand angcgricn.</i>

692
00:54:56,918 --> 00:55:00,171
<i>DC ind poids/gc M/I/tärbascn
n'était pas comique.</i>

693
00:55:08,221 --> 00:55:09,847
COMPTE DE DÉCÈS AUX ÉTATS-UNIS :

694
00:55:11,307 --> 00:55:14,101
Hommage,
AtlDntD a-t-il également été attaqué ?

695
00:55:14,185 --> 00:55:14,977
<i>Oui.</i>

696
00:55:15,061 --> 00:55:16,938
Jcdc CrossstDdt.

697
00:55:18,272 --> 00:55:19,649
Aide...

698
00:55:20,525 --> 00:55:23,569
Nous n'avons pas d'armes,
Cela peut être efficacement stoppé.

699
00:55:23,653 --> 00:55:25,571
Dcr pre5idcntin
Il ne reste plus que le ChlDg atomique.

700
00:55:25,655 --> 00:55:28,199
Cependant, je voulais le récupérer
Dmcrikanischcm Bodcn à réaliser.

701
00:55:28,282 --> 00:55:31,661
- Quelle est la prochaine étape ?
- passez à l'étape suivante.

702
00:55:31,744 --> 00:55:34,163
Probablement aussi lctztc.

703
00:55:34,247 --> 00:55:36,332
Nous sommes maintenant aspirés.

704
00:55:36,415 --> 00:55:40,711
Devrions-nous nous adresser au ncun
KommDndozcntralc schDffcn, je mcldc moi-même.

705
00:55:40,795 --> 00:55:43,089
Arme Stcllcn Sic dicsc vcrdammtc
cndlich hcr.

706
00:55:43,172 --> 00:55:45,091
3-6 AlphaD Fndc.

707
00:55:47,510 --> 00:55:51,180
Mon fils est assis là !
fch must55 hicr rDus ! Immédiatement!

708
00:55:51,264 --> 00:55:54,892
Nous avons dû provoquer 55cn.
Abcr dD5 cr n'a aucun sens.

709
00:55:54,976 --> 00:55:58,563
Ce sont des Wcscn intclligcntc.
La niche hdbcn cs est nécessaire pour attirer un5.

710
00:55:59,814 --> 00:56:02,733
Compte probablement 3-6
et pas non plus toute la vérité.

711
00:56:04,986 --> 00:56:08,030
- Probablement pas mDnipulicrt un et5 oui.
- SDm !

712
00:56:08,114 --> 00:56:11,701
Arrêtez d'agir comme vous le souhaitez !
Il s'agissait avant tout de se battre !

713
00:56:11,784 --> 00:56:14,704
Vous ne le savez pas.
Nous hDbcn kcinc Bcwcisc pour cela.

714
00:56:14,787 --> 00:56:17,915
Juste un rapport de jcmDndcm,
dcr allc5 hicr contrôlé.

715
00:56:17,999 --> 00:56:21,085
Bcwci5c? Dcr Bcwci5 assis,
dD55 Jaqucs et Finlcy sont morts.

716
00:56:21,168 --> 00:56:23,546
tu as le livre
Suivez le Zoo du Président,

717
00:56:23,629 --> 00:56:26,382
ind que hcißt mcincm Bcfchl.

718
00:56:28,509 --> 00:56:30,928
Pourquoi devriez-vous nous déranger ?

719
00:56:31,012 --> 00:56:36,350
Monsieur, nous devons aller au LDbor immédiatement
ind un5crc gc5amtc Fncrgic dans S-325ctzcn.

720
00:56:36,434 --> 00:56:40,813
Fs est la petite enzyme,
que nous ne sommes pas affectés par ces faits.

721
00:56:40,897 --> 00:56:43,482
- R- 13 sit rcinc zcricrschwandung .
- Ncin, Hichcllc.

722
00:56:43,566 --> 00:56:46,444
R- 18 i5t le cinzigc
5tabilc Fnzym.

723
00:56:50,072 --> 00:56:53,367
Ok, Dr Rilcy
prend la direction du S-32.

724
00:56:53,451 --> 00:56:58,581
Sam, je vais le mettre en place
ind hclfcn Dr Rilcy, cgDl wic.

725
00:56:58,664 --> 00:57:02,335
Tu ne peux pas dormir maintenant,
bi5 tu me donnes des armes cinc vcrdammtc,

726
00:57:02,418 --> 00:57:05,296
dic dic5c Rciscndcn Dufhalt!

727
00:57:06,005 --> 00:57:07,590
JD, monsieur.

728
00:57:14,138 --> 00:57:17,016
- JOUR 61
<i>- Dckontam/n/crungsprozcss iäu.</i>

729
00:57:20,269 --> 00:57:24,106
Sam, je suis désolé.
Comment récupérez-vous?

730
00:57:24,190 --> 00:57:27,276
An5chcincnd vcrlicrc I
mcincn vcrstDnd.

731
00:57:27,360 --> 00:57:30,696
Que la pression me fait mal 50,
Je n'y aurais pas pensé.

732
00:57:31,864 --> 00:57:36,410
Eh bien, je suis ici pour vous donner zoo hclfcn .
Qu'est-ce qui vient avec al5 next5tcs ?

733
00:57:38,579 --> 00:57:40,373
Bcim lctztcn vcr5uch avec S-32

734
00:57:40,456 --> 00:57:44,293
J'ai regardé le problème mcn5chlichc
cinc Hinutc stDbil, bcvor sic vcrsDgtc.

735
00:57:44,377 --> 00:57:47,338
Abcr wcnn uniquement le Rci5cndcn
dD5 S-32 Ccn habcn,

736
00:57:47,421 --> 00:57:50,341
wDrum endommage dD5 probcscrum
dDnn mcnschlichc5 Gcwcbc ?

737
00:57:50,424 --> 00:57:53,844
Probablement pas pour toi Ccwcbc
Grâce à kohlcn5toffbD5icrt i5t.

738
00:57:53,928 --> 00:57:57,139
Dcr lctztc Tcst crgDb,
dD55 bci Abwc5cnhcit de S-32

739
00:57:57,223 --> 00:58:00,184
connexion avec des personnes similaires
La liaison carbone est attaquée.

740
00:58:00,267 --> 00:58:04,689
Nous pouvons désormais utiliser les liaisons S-32
Est-il possible qu’il y ait de la substance de chou derrière ?

741
00:58:05,564 --> 00:58:08,484
<i>Message entrant.
Dr Dcnisc Coopcr.</i>

742
00:58:12,279 --> 00:58:13,990
Dcnisque ?

743
00:58:15,491 --> 00:58:17,243
Fs rend kcincn untcr5chicd.

744
00:58:17,326 --> 00:58:20,454
Fch hdb allc5 ggcgcbcn
ind cs n'a rien fait.

745
00:58:20,538 --> 00:58:23,457
Dr Cooper,
qu'est-ce que 5prcchcn Sic bittc ?

746
00:58:23,541 --> 00:58:25,543
Son fils est mort.

747
00:58:25,626 --> 00:58:27,503
Je peux sentir c5.

748
00:58:27,586 --> 00:58:31,590
Dcnisc, votre fils est à la Lcbcn.
Pour le zoo assis Hau5c, vous vous attendez.

749
00:58:31,674 --> 00:58:34,260
Vous êtes Kcinc Huttcr, Michcllc.

750
00:58:34,343 --> 00:58:37,388
Tu ressens
C'est probablement fn5tinks.

751
00:58:38,014 --> 00:58:40,224
Il y a des dllcn en nous.

752
00:58:40,975 --> 00:58:42,768
Ils sont dans nos têtes.

753
00:58:42,852 --> 00:58:46,564
Dcnisc, bittc,
lcg dD5 Mcsscr wcg.

754
00:58:46,647 --> 00:58:49,025
Dcnisc, lcg le Hc55cr wcg.

755
00:58:53,279 --> 00:58:56,323
Zoo de niche Fch lD55c,
que tu tiens à moi.

756
00:58:56,407 --> 00:58:58,701
Fch cnt5chcidc pour moi.

757
00:58:59,285 --> 00:59:01,787
je voudrais
bci mcincm fils scin.

758
00:59:04,248 --> 00:59:05,499
Dcnisc, ncin !

759
00:59:06,459 --> 00:59:07,543
Ncin!

760
00:59:29,815 --> 00:59:31,650
<i>Dcn/sc n'a pas été analysé.</i>

761
00:59:31,734 --> 00:59:34,570
<i>Sic était très fort
giäub/gc Erau.</i>

762
00:59:34,653 --> 00:59:36,697
<i>Vous avez un fils c/ncn.</i>

763
00:59:36,781 --> 00:59:40,242
<i>Il y avait trop de monde
que son fils est mort.</i>

764
00:59:40,326 --> 00:59:43,537
Sic dDchtc, dic Rciscndcn
serait dans sa tête.

765
00:59:43,621 --> 00:59:45,748
Peut-être que ça marche
niche d'alarme dcr ScDn immcr.

766
00:59:45,831 --> 00:59:48,125
C'est peut-être vrai
yD mais gc5cDnnt wordcn.

767
00:59:48,209 --> 00:59:50,044
Probablement 5ind 5ic
dans Dll un5crcn Kőpfcn.

768
00:59:50,127 --> 00:59:53,547
Peut-être que nous le ferons
gcgcncinDndcr Dusgc5piclt.

769
00:59:53,631 --> 00:59:56,008
Vous m'arrêterez quelque part.

770
00:59:56,092 --> 00:59:59,678
Où se trouve Mcinc Bio-Waffc ?

771
01:00:00,846 --> 01:00:03,557
Nous hDbcn cs niche
úbcr cincn Wcrt de 93o/c gc5cha.

772
01:00:03,641 --> 01:00:07,812
Alors 98c/c est suffisant.
Nous 5chickcn, wD5 nous avons.

773
01:00:07,895 --> 01:00:10,898
- Mais nous ne pouvons pas faire ça.
- Comment ça, on peut nicher ?

774
01:00:10,981 --> 01:00:14,235
Savez-vous ce qui se passe ?
Nous parlons maintenant.

775
01:00:14,318 --> 01:00:17,404
Bci 93o/c devient dic5cs viru5
Tué par Hcnschcn.

776
01:00:17,488 --> 01:00:18,656
Hillioncn par fhncn.

777
01:00:18,739 --> 01:00:21,033
HDjor, nous devons
wcitcrc Modcllc crstcllcn.

778
01:00:21,117 --> 01:00:24,954
- Wcnigstcns cinigc Tcsts dcr Phase 2.
- Nous hdbcn kcinc zcit mchr.

779
01:00:25,037 --> 01:00:27,164
Le virus5
sera úbcr Luff úbcrtrDgcn, monsieur.

780
01:00:27,248 --> 01:00:29,959
FinmDl frcigcsctzt,
sit c5 niche mchr aufhDltcn.

781
01:00:30,042 --> 01:00:33,546
Si nous cherchons maintenant une niche,
asseyez-vous c5 probablement zoo 5pät.

782
01:00:33,629 --> 01:00:36,507
Vcr5tchcn Sic, qu'est-ce que je 5agc ?
Le Fnt5chlu55 appartient au Président.

783
01:00:36,590 --> 01:00:39,927
Vous devez cntschcidcn,
si vous voulez sic c5 cinsctzcn.

784
01:00:40,010 --> 01:00:45,266
Al5o, envoie-moi allc5 maintenant,
wD5 Sic zoo S-32 hdbcn!

785
01:00:48,269 --> 01:00:52,648
Hichcllc, vcr5chlú55lc dic Brichtc
dcr lctztcn zwci Wochcn.

786
01:00:52,731 --> 01:00:53,899
Flli5!

787
01:00:53,983 --> 01:00:57,903
- Tot mir lcid, Monsieur.
- Dr Flli5 5chickcn Sic mir dic DDtcn.

788
01:00:58,654 --> 01:00:59,530
Ncin, Monsieur.

789
01:00:59,613 --> 01:01:03,325
<i>- Date gcs/chcrtc scientifique de l'Eiiis.</i>
- Dr Rilcy.

790
01:01:05,411 --> 01:01:07,663
Fch peut à nouveau nicher dD5, Monsieur.

791
01:01:09,081 --> 01:01:12,084
<i>In/ti/crc Datcnvcrschiüssciung
von Riicy.</i>

792
01:01:13,961 --> 01:01:17,173
Bittc, monsieur.
Ccbcn Sic nous a encore 24 ans.

793
01:01:17,256 --> 01:01:20,050
Premier dD5 cin
vcrdammtcr Auf5tand?

794
01:01:21,135 --> 01:01:22,803
24 Stupéfait, Monsieur.

795
01:01:22,887 --> 01:01:25,598
Alors scndcn nous fhncn
Dllcs, ce que nous hdbcn.

796
01:01:28,225 --> 01:01:31,353
24 Stupéfiant.

797
01:01:31,437 --> 01:01:32,855
24.

798
01:01:38,611 --> 01:01:40,863
<i>Vcrschiüssciung abgcschiosscn.</i>

799
01:01:52,166 --> 01:01:54,835
<i>Avertissement. prox/m/ty-Aiarm.</i>

800
01:01:56,378 --> 01:01:59,590
<i>- Attention. prox/m/ty-Aiarm.</i>
- SDm ? Est-ce que vous proposez cela ?

801
01:01:59,673 --> 01:02:02,509
<i>- Attention. prox/m/ty-Aiarm.</i>
- Michcllc !

802
01:02:02,593 --> 01:02:05,554
LDwrcncc ?
Cchcn Sic dans le fauteuil.

803
01:02:06,096 --> 01:02:09,934
Hichcllc, cs i5t kcin ScDn .
Fs i5t wD5 etcrcs.

804
01:02:10,893 --> 01:02:13,771
- DD assis jcmDnd Dm porte principale.
<i>- avertissement. E/ndringi/ng.</i>

805
01:02:13,854 --> 01:02:16,482
- Autori5icrtc pcr5on ?
- Je pense que c'est une niche.

806
01:02:16,565 --> 01:02:19,026
<i>Avertissement. E/ndringi/ng.
avertissement. E/ndringi/ng.</i>

807
01:02:52,309 --> 01:02:54,103
LDwrcncc ? Allc5 okDy ?

808
01:03:01,235 --> 01:03:02,528
Qu'est-ce que le pD55icrt ?

809
01:03:02,611 --> 01:03:05,030
JcmDnd a le Bunkcr LDwrcncc
Dngcgriffcn.

810
01:03:23,799 --> 01:03:25,592
Avez-vous le gc5chcn ?

811
01:03:25,676 --> 01:03:27,761
Pas très bon.

812
01:03:28,554 --> 01:03:30,264
KAMF-FFHLFUNfON

813
01:03:30,347 --> 01:03:33,434
Connaissez-vous le wD5 ?
en dcn Dndcrcn Kamcras ?

814
01:03:38,397 --> 01:03:40,274
KAMF-FFHLFUNfON

815
01:03:40,816 --> 01:03:42,818
Parce que ça ne me vient même pas.

816
01:03:42,901 --> 01:03:45,904
- Scin Bunkcr wurdc Dufgcbrochcn!
- vicllcicht wDr c5 das Hilitär.

817
01:03:45,988 --> 01:03:47,281
Finc Rcttung5aktion?

818
01:03:47,364 --> 01:03:49,199
Sah niche au5
wic cinc vcrdDmmtc Rcttung5aktion.

819
01:03:49,283 --> 01:03:52,286
le hoquet,
Je l'aime beaucoup.

820
01:03:55,039 --> 01:03:56,582
HDjor, könncn Sic un5 hörcn?

821
01:03:59,001 --> 01:04:01,128
LDwrcncc ? Vous nous entendez ?

822
01:05:04,942 --> 01:05:06,777
As-tu du wD5
von Lawrcncc, n'est-ce pas ?

823
01:05:08,987 --> 01:05:10,697
Ncin, toujours de niche.

824
01:05:11,365 --> 01:05:13,909
C'est ce que vous avez dit.
Ils nous poursuivent.

825
01:05:13,992 --> 01:05:16,703
Dic wi55cn, wD5 nous faisons ici.

826
01:05:19,039 --> 01:05:20,833
Que faisons-nous maintenant ?

827
01:05:22,042 --> 01:05:24,378
Fs zoo Fndc apporte.

828
01:05:27,214 --> 01:05:28,465
OkDy.

829
01:05:46,150 --> 01:05:48,152
<i>M/chciicy, qu'est-ce qui se trouve sur iOS ?</i>

830
01:05:49,361 --> 01:05:51,697
Jusqu'à présent, nous avons été décryptés Scqucnzcn
Duf dcm vcrhaltni5

831
01:05:51,780 --> 01:05:55,325
Saucr5toff zoo Stick5toff
dans le corps mcn5lichcn bD5icrt,

832
01:05:55,409 --> 01:05:57,661
Dbcr 5ic 5ind kcinc Mcn5chcn.

833
01:05:57,744 --> 01:06:01,123
Ce sont des Dndcrs,
abcr mais dcm Mcn5chcn similaire.

834
01:06:03,584 --> 01:06:07,504
Et si on comparait ça ?
du sucre à l'azote ?

835
01:06:14,052 --> 01:06:18,891
<i>S-J2 Aipha-Scqucnz
ind S-J2 Bravo-Scqucnz akt/vicrt.</i>

836
01:06:21,643 --> 01:06:25,355
S-32 AlphD-Scqucnz
ind S-32 Stabilité potcnzicllc BctD-Scqucnz.

837
01:06:25,439 --> 01:06:26,940
Sam ?

838
01:06:27,024 --> 01:06:29,359
- SDm !
- vFRHUTLfCH SfCH FR FÚR MFNSCH FN

839
01:06:29,443 --> 01:06:33,614
Hciligc Merde !
entre les solutions bci 99,8c/c.

840
01:06:33,697 --> 01:06:36,700
- Dont Finc pourrait être le principe actif 5cin.
- DDnn devons-nous sic tc5tcn.

841
01:06:40,287 --> 01:06:44,583
<i>Connexion du S-J2 Aipha et du S-J2 Bravo
wcrdcn crstciit.</i>

842
01:06:45,584 --> 01:06:47,503
<i>Connexion voiiständ/g.</i>

843
01:06:58,972 --> 01:07:01,099
Dic probc dc5 Rci5cndcn.

844
01:07:12,861 --> 01:07:16,156
Allumage décrmalc local,
5ich Dusbrcitcndcr Fmbolism.

845
01:07:16,240 --> 01:07:18,116
<i>Rcsuitat : Mortel.</i>

846
01:07:18,200 --> 01:07:20,327
OkDy. OkDy.

847
01:07:20,827 --> 01:07:22,913
Vous avez probablement un problème.

848
01:07:39,555 --> 01:07:41,014
1 S remarque.

849
01:07:42,432 --> 01:07:44,977
C'est ça. Donc '5 c'est bien.

850
01:07:45,060 --> 01:07:46,478
Allez.

851
01:07:48,564 --> 01:07:50,649
30 factures.

852
01:07:50,732 --> 01:07:52,192
Allez.

853
01:07:54,820 --> 01:07:55,821
FAITS DU PERSONNEL

854
01:07:55,904 --> 01:07:57,406
45 scélérats.

855
01:08:00,033 --> 01:08:01,285
Allez.

856
01:08:03,161 --> 01:08:04,371
60 billets.

857
01:08:04,454 --> 01:08:06,373
Hichcllc, cs blcibt 5table.

858
01:08:10,043 --> 01:08:13,672
<i>- Stabilité S-J2 Aipha potcnz/ciic.</i>
- vFRHUTLfCH SfCH FR FÚR MFNSCH FN

859
01:08:16,341 --> 01:08:19,720
Sam, le i5t cs.
Nous hdbcn cs gc5cha.

860
01:08:19,803 --> 01:08:21,263
Au moins, nous avons HDbcn maintenant
cinc Lő5ung,

861
01:08:21,346 --> 01:08:24,433
dic bci contact avec mcn5chlichcm Gcwcbc
potcnzicll i5t inoffensif.

862
01:08:24,516 --> 01:08:27,311
Abcr nous avons besoin de Tcsts,
pour vraiment m'assurer que zoo 5tcllcn,

863
01:08:27,394 --> 01:08:29,479
ce c5 pour un5crc Atcmwcgc
asseyez-vous en toute sécurité.

864
01:08:29,563 --> 01:08:31,773
Un5 blcibt kcinc zcit
pour phD5c-2-Tc5t5.

865
01:08:31,857 --> 01:08:34,526
Puis wcitcr zoo phD5c 3.

866
01:08:35,402 --> 01:08:39,698
- Tcsts Dm Hcnschcn.
- Abcr SDm, c5 kőnntc un5 tőtcn.

867
01:08:41,533 --> 01:08:43,577
Je me suis déjà injecté.

868
01:08:44,411 --> 01:08:46,371
Vous HD5t wD5 ?

869
01:08:46,455 --> 01:08:49,958
- Fs fonctionnera, Michcllc.
- Pourquoi tu hd5t dD5 gctDn ?

870
01:08:50,042 --> 01:08:52,669
Fch aurait c5 fait mú55cn .
Vous HD5t Kindcr.

871
01:08:53,629 --> 01:08:56,131
La tâche i5t mcinc
Dls Tcamlcitcr.

872
01:08:57,966 --> 01:09:02,137
Al5o, passons wD5 Fsscn,
en attendant ?

873
01:09:04,222 --> 01:09:07,142
<i>Mcnschi/chcs TcstobJckt
pour S-J2 Aipha bcconfirmé :</i>

874
01:09:07,225 --> 01:09:09,895
<i>-Dr. Sam Eii/s.</i>
- fNTFRNF STUDfF AM MFNSCH FN

875
01:09:16,818 --> 01:09:18,779
Comment te sens-tu, Sam ?

876
01:09:19,946 --> 01:09:22,449
Lcicht crhőhtcr Hcrz5chlDg.

877
01:09:23,075 --> 01:09:26,203
Sa vue semble
5ich ctwD5 wDrm activé.

878
01:09:26,286 --> 01:09:28,246
Vous ne vous sentez pas bien ?

879
01:09:30,582 --> 01:09:32,793
Lcichtc head5chmcrzcn.

880
01:09:34,252 --> 01:09:37,089
Nous pouvons
úbcr quoi Dndcrc5 rcdcn ?

881
01:09:37,798 --> 01:09:39,216
Clair.

882
01:09:39,758 --> 01:09:42,094
Parlez-moi de votre enfant.

883
01:09:44,471 --> 01:09:47,099
Fille jumelle cr. Huit.

884
01:09:47,182 --> 01:09:48,600
Lily ind vcda.

885
01:09:49,559 --> 01:09:50,977
Doux.

886
01:09:51,478 --> 01:09:54,231
Ce sont mcin Fin ind Allcs.

887
01:09:54,314 --> 01:09:56,108
Fhrctwcgcn, je suis là.

888
01:09:57,067 --> 01:09:59,778
Fch espérons, sic wcrdcn crfahrcn,
wD5 vous pour sic gctan hd5t.

889
01:10:00,779 --> 01:10:04,491
Hcinc Hädchcn hDbcn la maladie BDttcn.
Fs est vcrcrbable.

890
01:10:04,574 --> 01:10:06,660
Battcn-KrDnkhcit?

891
01:10:07,244 --> 01:10:11,665
- DD5 5ne me le dis pas5.
- Défaut Finc dc5 Ncrvcn5y5tcm5.

892
01:10:12,457 --> 01:10:16,420
Fhrc Lcbcnscrmaintenance
réside dans le TccnDgcraltcr.

893
01:10:16,503 --> 01:10:19,548
Sam, je suis vraiment désolé.

894
01:10:22,008 --> 01:10:24,761
Fch hdb croit
que le Rciscndcn nous aiderait.

895
01:10:24,845 --> 01:10:26,888
Que tu es un enfant
hclfcn étaitcn.

896
01:10:26,972 --> 01:10:31,852
En fait, ils nous ressemblent tellement
Ils sont si bien développés.

897
01:10:31,935 --> 01:10:34,271
Pourquoi 5olltcn Sic
et 5chadcn veux ?

898
01:10:34,354 --> 01:10:37,357
C'est tout pour moi
Cela n’a tout simplement aucun sens.

899
01:10:41,862 --> 01:10:43,822
Sam, allc5, ok ?

900
01:10:46,825 --> 01:10:49,911
<i>J'ai quelque chose d'effrayant
M/chciic.</i>

901
01:10:49,995 --> 01:10:52,664
<i>Indcm</i> /ch <i>dcn Rc/scndcn
J'ai fait confiance.</i>

902
01:10:53,373 --> 01:10:57,586
L'espoir du moment crstc,
scit vraiment ldngcr zcit.

903
01:11:00,297 --> 01:11:02,215
Qu'est-ce que tu as gctDn ?

904
01:11:04,009 --> 01:11:09,181
Fch hdb ihncn cin SignDl gc5cndct,
dDmit 5ic dic Bunkcr findcn.

905
01:11:10,098 --> 01:11:12,350
Fst dD5 dcin Frn5t ?

906
01:11:12,434 --> 01:11:15,729
Fch hdb un5cr
Notfall-Communikation55ignal gchackt.

907
01:11:15,812 --> 01:11:17,564
C'est pourquoi tu pourrais
un5 5cDnncn.

908
01:11:17,647 --> 01:11:22,402
Fch wantedc, dD55 5ic un5 findcn
ind dcn BDu dcr WDffc vcrhindcrn.

909
01:11:25,322 --> 01:11:27,157
32 minutes.

910
01:11:27,949 --> 01:11:29,951
StDrkc Magcnkrämpfc.

911
01:11:30,035 --> 01:11:31,870
OMS... ?

912
01:11:31,953 --> 01:11:33,789
Pourquoi as-tu fait ça ?

913
01:11:33,872 --> 01:11:37,417
Finlcy et Jacquc5
voulait dic Rci5cndcn zcrstőrcn.

914
01:11:37,501 --> 01:11:39,961
Sic voulait rejoindre la guerre.

915
01:11:40,045 --> 01:11:43,173
Abcr vous, vous bi5t wic ich.

916
01:11:43,256 --> 01:11:48,178
Tu es dans le noir, c'est tout
seulement dans Fricdcn gckommcn scin le pouvait.

917
01:11:48,929 --> 01:11:50,847
Espèce de connard.

918
01:11:50,931 --> 01:11:53,099
A cause de vous, Dllc est mort !

919
01:11:53,183 --> 01:11:56,353
Sic wcrdcn dict
zoo cincm bcsscrcn place machcn.

920
01:11:57,229 --> 01:12:00,357
Je pourrais venir ici
niche lcbcnd rough5.

921
01:12:00,440 --> 01:12:03,401
Abcr mcinc Kindcr
wcrdcn cinc Chancc hDbcn.

922
01:12:04,027 --> 01:12:07,155
je sais,
vous êtes unis à eux.

923
01:12:07,739 --> 01:12:09,449
Ils sont dans ta tête.

924
01:12:10,867 --> 01:12:14,955
Combattez sic niche.
Laissez-lui le contrôle.

925
01:12:15,038 --> 01:12:17,249
Votre Wclt sera un endroit bcsscrcr !

926
01:12:20,335 --> 01:12:21,753
Sam ?

927
01:12:25,090 --> 01:12:26,633
Sam ?

928
01:12:30,095 --> 01:12:31,471
Sam !

929
01:12:32,889 --> 01:12:34,224
<i>Avertissement.</i>

930
01:12:35,141 --> 01:12:36,518
<i>Avertissement.</i>

931
01:12:39,271 --> 01:12:40,772
<i>Avertissement.</i>

932
01:12:41,731 --> 01:12:43,191
<i>Avertissement.</i>

933
01:12:46,570 --> 01:12:47,988
Sam ?

934
01:12:49,990 --> 01:12:51,616
<i>Avertissement.</i>

935
01:12:52,576 --> 01:12:53,910
<i>Avertissement.</i>

936
01:13:06,923 --> 01:13:10,510
<i>Phasc J S-J2 Aipha Ergcbnis :
Tödiich.</i>

937
01:13:32,198 --> 01:13:33,366
ÉTIQUETTE 75

938
01:13:34,910 --> 01:13:36,369
ÉTIQUETTE 104

939
01:13:58,016 --> 01:14:00,310
Hicr i5t Dr Michcllc Rilcy.

940
01:14:01,019 --> 01:14:02,854
Premier dD jcmand ?

941
01:14:06,733 --> 01:14:11,029
Hicr i5t Dr Michcllc Rilcy.
Quelqu'un peut-il me faire du mal ?

942
01:15:08,378 --> 01:15:12,841
<i>S-J2 Bravo TcstobJckt bcstät/gt :
Dr M/chciic Riicy.</i>

943
01:15:35,572 --> 01:15:38,700
<i>Tcstphasc J S-J2 Bravo /n/ti/crt.</i>

944
01:15:49,419 --> 01:15:52,422
<i>Êtes-vous d'accord
tu peux envoyer gcw/nncny Michciic ?</i>

945
01:15:54,674 --> 01:15:58,970
<i>Je pense que tu peux sicgcny
woJcdcr andcrc a-t-il été signalé ?</i>

946
01:16:00,930 --> 01:16:03,641
<i>Spürc das Scrum
En dcincn vcncn.</i>

947
01:16:07,854 --> 01:16:09,939
<i>Das Kr/bbcin /n dcr w/rbcisäuic.</i>

948
01:16:11,900 --> 01:16:14,152
<i>Le / est le début du c final.</i>

949
01:16:16,112 --> 01:16:20,075
<i>Dcinc funcn wcrdcn vcrcngcn.
Peau décincée avec brcnncn.</i>

950
01:16:24,662 --> 01:16:27,082
<i>Eh bien, putain
nicmais hcrkommcn soiicn.</i>

951
01:16:27,165 --> 01:16:30,752
<i>Tu serais certainement fort
wic dic etcrcn.</i>

952
01:16:33,963 --> 01:16:36,132
<i>J'espère que c'était cs wcrt.</i>

953
01:16:53,149 --> 01:16:58,238
- KFfN F GFFAH R POUR H FNSCHFN
<i>- Stabilité du S-J2 Bravo confirmée.</i>

954
01:17:01,032 --> 01:17:04,536
<i>Vous avez cs gcschaY M/chciic.
Toi aussi tu n'as rien

955
01:17:04,619 --> 01:17:06,913
<i>sont les Scrum gcfundcn.</i>

956
01:17:08,498 --> 01:17:10,291
<i>Omm à la maison.</i>

957
01:17:11,501 --> 01:17:13,253
<i>Bic rentre à la maison.</i>

958
01:17:13,920 --> 01:17:16,089
<i>Nous avons besoin de vous ici.</i>

959
01:17:17,090 --> 01:17:18,675
<i>Bci nous.</i>

960
01:17:23,763 --> 01:17:25,348
Merde...

961
01:17:25,431 --> 01:17:27,183
Oh, merde...

962
01:17:27,267 --> 01:17:30,145
<i>- Message de réception.
- Est-ce que Jcmand est là ?</i>

963
01:17:30,228 --> 01:17:33,106
<i>Réponse Bic.
Le major Frank fawrcncc...</i>

964
01:17:35,733 --> 01:17:39,070
<i>Dr. M/chciic Riicy ?
Dr Sam Eii/s ? Y a-t-il Jcmand ?</i>

965
01:17:39,154 --> 01:17:40,905
<i>Réponse Bic.</i>

966
01:17:41,656 --> 01:17:43,908
Je suis là !

967
01:17:43,992 --> 01:17:45,577
Je suis là!

968
01:17:45,660 --> 01:17:47,537
Cott 5ci DDnk.

969
01:17:47,620 --> 01:17:51,082
Bonjour, Dr Michcllc Rilcy.
Où es-tu Dndcrcn ?

970
01:17:52,917 --> 01:17:54,669
Sic, Dllc est mort.

971
01:17:55,837 --> 01:17:57,964
Fch hdb al5 cinzigc ubcrlcbt.

972
01:17:58,047 --> 01:18:01,426
Je suis désolé lcid, dD5 zoo hőrcn .
fch hoffc, fhncn gcht cs bon.

973
01:18:01,509 --> 01:18:02,677
JD.

974
01:18:02,760 --> 01:18:04,596
Fch hDb dic Bio-WDffc.

975
01:18:04,679 --> 01:18:06,973
C'était uniquement pour moi,
Dbcr 5ic fonctionne.

976
01:18:07,056 --> 01:18:09,142
Vous devez être dans le BiowDffc
niche wcitcrarbcitcn.

977
01:18:09,225 --> 01:18:11,728
Votre situation est maintenant
sous contrôle.

978
01:18:11,811 --> 01:18:15,982
Abcr I hdb's gc5cha.
Je peux transmettre les données immédiatement.

979
01:18:16,858 --> 01:18:18,276
<i>Transfert de données confirmé.</i>

980
01:18:18,359 --> 01:18:19,986
Vous avez besoin du DDtcn
niche zoo úbcrmittcln.

981
01:18:20,069 --> 01:18:23,114
Fch wicdcrholc : Sic brDuchcn
Le zoo de niche Datcn úbcrmittcln.

982
01:18:23,198 --> 01:18:25,074
<i>Transfert de données annulé.</i>

983
01:18:27,493 --> 01:18:29,037
Niche Fch vcr5tchc dD5.

984
01:18:29,120 --> 01:18:32,624
Nous pouvons prendre des risques de niche,
que les données seront DbgcfDngcn.

985
01:18:44,135 --> 01:18:45,970
WidcrstDnd i5t utile.

986
01:18:46,054 --> 01:18:50,058
Merci, Dr Hichcllc Rilcy.
Nous wcrdcn bDld cintrcffcn.

987
01:18:54,646 --> 01:18:57,190
UN BFKANNTF OBJFF FRKANNT

988
01:19:24,050 --> 01:19:26,928
UN BFKANNTF OBJFF FRKANNT

989
01:19:40,733 --> 01:19:42,235
PASSWO BFNÓTfGT

990
01:19:43,903 --> 01:19:46,990
<i>Processus de conversion
de Fiüss/gkc/t en gaz actif/crt.</i>

991
01:19:47,073 --> 01:19:48,241
FOSCHRf :

992
01:19:52,370 --> 01:19:54,163
GFSfCHFF DATFN FHfFRFN
S-32 BA FORH FL

993
01:19:54,247 --> 01:19:56,958
<i>Transfert de données bcg/nnt.</i>

994
01:19:57,709 --> 01:20:00,378
<i>Transfert de données terminé.</i>

995
01:20:03,923 --> 01:20:07,051
<i>Processus de conversion
de Fiüss/gkc/t en gaz abgcschiosscn.</i>

996
01:20:38,750 --> 01:20:41,336
UN BFKANNTF OBJFF FRKANNT

997
01:20:57,226 --> 01:20:59,187
<i>w/dcrstand est utile.</i>

998
01:21:30,510 --> 01:21:33,346
<i>Avertissement.
Percée reconnue.</i>

999
01:21:34,514 --> 01:21:37,100
<i>Avertissement.
Durchbruch crkannt.</i>

1000
01:21:38,142 --> 01:21:40,686
<i>Avertissement.
Durchbruch crkannt.</i>

1001
01:22:00,164 --> 01:22:01,958
Dr Rilcy ?

1002
01:22:13,678 --> 01:22:16,055
<i>Avertissement.
Durchbruch crkannt.</i>

1003
01:22:16,139 --> 01:22:19,434
<i>Achtungy E/ndringi/ng.
Achtungy E/ndringi/ng.</i>

1004
01:22:21,227 --> 01:22:24,480
<i>Achtungy E/ndringi/ng.
Achtungy E/ndringi/ng.</i>

1005
01:22:26,107 --> 01:22:29,235
<i>Achtungy E/ndringi/ng.
Achtungy E/ndringi/ng.</i>

1006
01:22:30,862 --> 01:22:33,781
<i>Achtungy E/ndringi/ng.
Achtungy E/ndringi/ng.</i>

1007
01:22:36,492 --> 01:22:38,578
<i>Systcmc s/nd offi/nc.</i>

1008
01:24:47,832 --> 01:24:50,251
Hichcllc, gcht cs dir gut?

1009
01:24:51,335 --> 01:24:52,878
Sam ?

1010
01:24:53,671 --> 01:24:58,301
Fch wcrdc dich nach Hau5c bringcn .
zoo dcincm vDtcr. Dcincm Brudcr.

1011
01:24:59,010 --> 01:25:00,678
Ncin.

1012
01:25:00,761 --> 01:25:03,598
Fch hdb gcschcn,
dès que tu mourras.

1013
01:25:03,681 --> 01:25:06,767
La mêlée S-32-A
avez-vous gctőtct.

1014
01:25:06,851 --> 01:25:08,644
C'était la fin de la fin.

1015
01:25:08,728 --> 01:25:11,355
Tu le voulais, tu pensais,
c5 5ci niche 5ichcr.

1016
01:25:11,439 --> 01:25:13,065
Fch lcbc.

1017
01:25:13,858 --> 01:25:18,029
Toi 5agtc5t, tu aurais contacté 5ic.
Vous hd5t et5 hincrgDngcn.

1018
01:25:19,030 --> 01:25:21,240
C'était un créneau rcal, Michcllc.

1019
01:25:21,324 --> 01:25:24,577
Fch hdb a adopté le Scrum,
abcr je ne suis pas mort.

1020
01:25:24,660 --> 01:25:27,747
Environnement Fs i5t dic5cs.. .
Ce dortoir, cette chaise.

1021
01:25:27,830 --> 01:25:30,833
- Tout cela déclenche c5 en vous.
- fch ont c5 gcschcn.

1022
01:25:30,916 --> 01:25:33,586
Je sais ce que j'ai vu.
Tu es mort !

1023
01:25:33,669 --> 01:25:37,673
Abcr I 5tchc hicr gcnDu devant vous.
Das bin ich

1024
01:25:38,716 --> 01:25:41,052
Ncin, donne i5t niche rcal.

1025
01:25:41,135 --> 01:25:44,347
- DD5 soit le créneau rcDl .
- Doch, cs i5t 5chr avec rcDl.

1026
01:25:44,430 --> 01:25:47,183
Avec 5chlDgcn
» dit Rci5cndcn zurúck.

1027
01:25:47,266 --> 01:25:51,062
Hichcllc, mcinc Tőchtcr,
dcin vatcr ind dcin Brudcr,

1028
01:25:51,145 --> 01:25:53,356
5ic 5ind allc suis Lcbcn.

1029
01:25:57,485 --> 01:26:00,237
Tu en as deux
dites S-32-B-Scrum DDtcn ?

1030
01:26:03,407 --> 01:26:04,909
JD.

1031
01:26:06,118 --> 01:26:09,413
Alors sichcrcr bci mir
Gib est tellement surpris.

1032
01:26:12,166 --> 01:26:14,418
Nimm dcincn Hclm Db.

1033
01:26:14,502 --> 01:26:16,754
Pourquoi ne veux-tu pas
c'est moi qui dass tuc

1034
01:26:16,837 --> 01:26:19,256
Nimm ihn Db, SDm.

1035
01:26:20,466 --> 01:26:23,386
Wcnn je suis ici atmcn kann,
dDnn du Duch.

1036
01:26:24,095 --> 01:26:26,097
Fs bcfindcn 5ich
Toxique en dcr Luft.

1037
01:26:26,180 --> 01:26:29,350
Dcswcgcn músscn wir
Sofort hicr wcg, Michcllc.

1038
01:26:31,143 --> 01:26:33,145
Fch bin.

1039
01:26:35,106 --> 01:26:37,441
Fch nchmc mcincm Hclm Db,

1040
01:26:37,983 --> 01:26:40,069
wcnn du c5 mir gib5t.

1041
01:26:45,866 --> 01:26:47,451
OkDy.

1042
01:26:48,577 --> 01:26:50,162
OkDy.

1043
01:26:59,547 --> 01:27:01,590
Fch gcb sic dir.

1044
01:28:26,550 --> 01:28:28,052
Wicdcr5chcn.

1045
01:28:57,456 --> 01:28:59,458
VORSfCHT POUR DFH HUN D


